Search from various English teachers...
Spain flagMarta
Rédiger une lettre formelle Vous écrivez au maire de votre ville pour vous indigner de mangue de propreté dans les rues. Au num de l'association "Ville Propre" dont vous êtes membre, vous exprimez votre indignation et vous faites des propositions pour améliorer la situation. (Avec l'estructure d'une lettre): Marta Martín Gutiérrez Plaza xxxx, 258685 (xxxx, Madrid) 91-123-45-67 [email protected] Objet: protestation à propos du manque de propreté dans les rues. Monsieur le Maire: Tout d'abord, bonjour, je suis Marta Martín, partisan de l'Association Ville Propre (AVP) avec son siège respectif à Pradillo. Je me permets de vous envoyer cette lettre car j'aimerais vous parler du nettoyage des rues de notre ville. Premièrement, je tenais à vous informer de ma fierté en ce qui concerne la ville de Móstoles: elle a toujours été très propre et avec une charme sans pareil. Néanmoins, je voudrais exprimer mon mécontentement avec le nettoyage des rues dernièrement en vous donnant des exemples bien précis des rues les plus touchées par la saleté. Pour commencer, la rue où est située notre petite organisation est pleine de papiers, des feuilles et même des bouteilles d'alcool des fêtes précédentes. En outre, nos enfants ne peuvent pas se promener par là de risque de se blesser avec les cristaux. Donnant d'autres exemples, le passage piéton de la rue du collège "Alonso Cano" n'est pas clairement visible, et cela peut entraîner des accidents involontaires. C'est pourquoi je vous écris aujourd'hui: afin de vous faire réagir à ce problème. La manque de propreté a fait que toute l'organisation voudrait changer de place notre endroit pour que tous nous soyons plus confortables et tranquiles en ce qui concerne la sécurité de nos enfants. En conclusion, nous aimerions bien que vous puissiez résoudre ce problème dès que possible. Vous trouverez ci-joint des photos que nous mêmes ont faites des rues les plus affectées, en incluyan les rues mentionnées ci dessus, lunettes d'elles juste au côté de votre mairie. Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en l'assurance de notre respectueuse considération, Marta Martín, représentant de AVP

Corrections · 4

2

Deuxième partie


C'est pourquoi je vous écris aujourd'hui, afin de vous faire réagir à  souhaite attirer votre attention sur ce problème. La manque de propreté a fait que toute l'organisation voudrait changer de place notre endroit pour que tous pense à déménager pour que nous soyons plus confortables (à l'aise et) tranquilles en ce qui concerne la sécurité de nos enfants.

En conclusion, nous aimerions bien que vous puissiez comptons sur votre efficacité pour résoudre ce problème dès que possible.

Vous trouverez ci-joint des photos que nous mêmes ont faites des rues les plus affectées, en incluant les rues mentionnées ci dessus, lunettes d', une d'entre elles se situant juste au côté de votre mairie.

Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en l'assurance de notre respectueuse considération, 
            

                                                                                                                            Marta Martín, représentant de AVP


Mon conseil : dans les lettres officielles, éviter trop de détails, quelle que soit la langue. Il faut penser que les élus reçoivent souvent beaucoup de courrier. Il ne faut pas trop les fatiguer inutilement.... Ja, Ja, Ja.

 ! Ya hablaremos !

2

Rédiger une lettre formelle (ou officielle)

Vous écrivez au maire de votre ville pour vous indigner de mangue du manque de propreté dans les rues. Au nom de l'association "Ville Propre" dont vous êtes membre, vous exprimez votre indignation et vous faites des propositions pour améliorer la situation.
(Avec la structure d'une lettre):

Marta Martín Gutiérrez 
Plaza xxxx, 258685 (xxxx, Madrid)
91-123-45-67
[email protected]

Objet: protestation à propos du manque de Propreté des rues.
Monsieur le Maire:

Tout d'abord, bonjour, je suis Marta Martín, partisan Membre de l'Association Ville Propre (AVP) avec son dont le siège respectif se trouve à Pradillo, je me permets de vous envoyer cette lettre car j'aimerais vous parler du faire part de ma préoccupation concernant nettoyage des rues de notre ville. 

Premièrement, je tenais à vous informer de ma fierté en ce qui concerne la La ville de Móstoles, dont je suis très fière, elle a toujours été, jusqu'à dernièrement, très propre et avec une charme sans pareil. Néanmoins, je voudrais exprimer mon mécontentement avec concernant le récent  nettoyage insuffisant des rues, dernièrement en vous donnant des exemples (bien) précis des rues les plus touchées par la saleté.

Pour commencer, la rue où est située notre petite organisation est pleine de papiers, des feuilles et même des bouteilles d'alcool laissées au cours des fêtes précédentes. En outre, nos enfants ne peuvent pas s'y promener par là de au risque de se blesser avec les cristaux des éclats de verre. Donnant d'autres exemples, Pour vous donner un autre exemple  le passage piéton de la rue du collège "Alonso Cano" n'est pas clairement visible (???), et cela peut entraîner des accidents involontaires.


1

Rédiger une lettre formelle

Vous écrivez au maire de votre ville pour vous indigner de mangue de propreté dans les rues. Au num de l'association "Ville Propre" dont vous êtes membre, vous exprimez votre indignation et vous faites des propositions pour améliorer la situation.
(Avec l'estructure d'une lettre):

Marta Martín Gutiérrez
Plaza xxxx, 258685 (xxxx, Madrid)
91-123-45-67
[email protected]

                                                                                           Madrid, le 6 décembre 2018 (toujours mettre une date dans une lettre formelle)


Objet: protestation à propos du manque de propreté dans les rues.


Monsieur le Maire,

Je m'appelle Marta Martín, membre de l'Association Ville Propre (AVP) dont le siège se trouve à Pradillo. Je me permets de vous envoyer cette lettre car j'aimerais vous parler du nettoyage des rues de notre ville.

Premièrement, je tenais à vous informer de ma fierté en ce qui concerne la ville de Móstoles: elle a toujours été très propre et avec un charme sans pareil. Néanmoins, je voudrais exprimer mon mécontentement avec le nettoyage des rues dernièrement en vous donnant des exemples bien précis des rues les plus touchées par la saleté.

Pour commencer, la rue où est située notre petite organisation est pleine de papiers, des feuilles et même des bouteilles d'alcool des fêtes précédentes. En outre, nos enfants ne peuvent pas se promener par là de risque de se blesser avec les morceaux de verres. Autres exemples, le passage piéton de la rue du collège "Alonso Cano" n'est pas clairement visible, et cela peut entraîner des accidents .

C'est pourquoi je vous écris aujourd'hui, afin de vous faire réagir à ce problème. Le manque de propreté a comme conséquence que toute l'organisation aimerait déménager pour que nous puissions être dans un lieu plus confortable et tranquille en ce qui concerne la sécurité de nos enfants.

En conclusion, nous aimerions bien que vous puissiez résoudre ce problème dès que possible.

Vous trouverez ci-joint des photos que nous avons pris nous-mêmes des rues les plus affectées, en incluant les rues mentionnées ci-dessus, l'une d'elles est juste au côté de votre mairie.

Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en l'assurance de notre respectueuse considération,

Marta Martín, représentant de AVP

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today