Search from various English teachers...
Profile
Bonjour à tous, Hello everyone, Buenos dias a todos, 大家好,Ciao tutti, Guten Tag allerseits. Goeie dag allemaal. みなさん、こんにちは. My biggest dream is to be able to communicate in any language, but there are too many so I have to make dramatic choices. After exploring the European languages, lived in Italy, Germany, the Netherlands and 17 years in Spain, I want now to get to understand and speak the most spoken languages in Asia, Two years ago, I started learning Mandarin and passed the HSK 3 exam last november, so, even if I am preparing the next Chinese level, I feel ready to concentrate my efforts on Japanese. Thanks to Italki, I have been in contact weekly for more than 2 years with 2 chinese speaking language partners. At the beginning, I have been teaching them French but now they want to learn Spanish. THE TIME HAS COME TO MEET A JAPANESE PARTNER. I can help for French, Spanish or English. 私たちは歌ったり演奏したりして、一緒に学ぶことができました。同意する場合は、私に連絡してください。またね。
Learning
Spanish
Chinese (Mandarin)
Italian
Japanese
Language Skills
FrenchNative
English
German
Dutch
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0018
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Tom
Japanese
Apr 20, 2020
It's always a lot of fun talking with you. You learn Japanese quickly.
Tom
Japanese
Mar 30, 2020
I enjoyed the lesson we had together. I was surprised at you level of Japanese. It was very good.
Mana
Japanese
Mar 24, 2020
動詞の複雑な活用をしっかりと学んでいましたね。例文も上手に作ることができていました。いつも積極的に学んでいて素晴らしいですね。この調子で頑張りましょう!
Mana
Japanese
Mar 15, 2020
日本語の歌詞の意味を、とてもよく理解できていましたね。発音も完璧で驚きました。また たくさん お話聞かせてくださいね。楽しかったです!
Activities
  • Corrected
    Les livres que je lis

    J'adore lire (ou "J'aime beaucoup lire" mais pas j'adore beaucoup). Mes genres préférés sont les livres d'horreur, d'heroic fantasy et de fiction. Je n'aime pas <s>le genre de</s> les romans policiers, <s>mais j'aime les romans de</s> sauf Hercule Poirot et Sherlock Holmes.

    Parce que je parle anglais et que je veux le pratiquer, je lis en anglais. Certains livres sont faciles, comme par exemple ceux de Stephen King, <s>Les autres livres </s>mais d'autres sont difficiles, par exemple les romans de Terry Pratchett.

    <s>Maintenant </s> En ce moment, je lis un livre d'une femme écrivain Écossaise. C'est un roman policier, deuxième tome de sa série. Le personnage principal est Rhona Macleod. Elle travaille dans la police. L' action se passe en Écosse. J'ai déjà lu deux livres de cette série, c'est le troisième <s>livre</s>. J'aime le style de cette femme écrivain. Le premier livre que j'ai lu était le sixième tome. Je ne savais pas qu'il faisait partie de cette série. Je lis en anglais. <s>Son langue </s>Ces romans sont faciles à comprendre.

    <s>Aussi </s>Je lis aussi un livre en français de niveau A1 <s>nuveau</s>. <s>Le livre</s> Il s'intitule "La momie du Louvre" et est très intéressant. Il y a de l'intrigue, du mystère et le sujet est captivant. J'ai déjà lu quatre de ses six chapitres. <s>et ce livre en a six.</s>

    Bravo, le sujet était difficile.
    0 voted
    April 7, 2020
    2
  • Posted
    非常に奇妙な家族。 私には、会ったことのない弟もいます。 私には息子がいますスペインで生まれました。彼は二十歳です。 過去一年間、彼は父親とヨットでヴアランスに住んでいます。 彼がとても恋しいです。
    March 12, 2020
    2
    0
  • Posted
    私の趣味。 私は趣味はたくさんあります。 月曜日と木曜日,子供たちの宿題を手伝います。 火曜日に合唱団で歌います。 金曜日に、タップダンスのクラスに行きます。 毎日日本語と中国語を勉強しています。毎晩映画を見ています。
    March 12, 2020
    8
    0
  • Corrected
    Il y a pleines d'activités à faire comme jouer aux sports, voir des spectacles.

    Je dirais plutôt : On peut se livrer à de nombreuses activités comme faire du sport ou assister à des spectacles.

    Pour le reste, la correction de Sabine est parfaite.

    Bonne journée.
    0 voted
    June 9, 2019
    0
  • Corrected
    Faire une suggestion ou exprimer un souhait

    1. Il faudrait éclairer de façon raisonnable afin de faire des économies d'énergie.

    2. Les automobilistes pourraient trouver une place derrière le bâtiment là-bas pour se garer.(????, 老实说,我不明白你的意思是什么, c'est à dire que je ne vois pas très bien le message que tu veux faire passer)

    3.Bien qu'il soit important d'assurer la sécurité des passagers, il serait souhaitable que les autorités aéroportuaires trouvent une solution pour réduire les temps d'attente.

    4. J'aimerais qu'il y ait moins de publicité à la télévision.

    5. Je voudrais que plus de magasins ouvrent (ou "soient ouverts") le dimanche.

    Merci de me corriger et me faire part de vos suggestions.

    Ce sont mes suggestions, mais c'est très personnel...
    Il y a beaucoup de façons de dire la même chose.
    Geneviève a fait également un très bon travail.
    加油!

    0 voted
    June 9, 2019
    2
  • Answered
    Duolingo a raison, c'est bien "Tu vas tout comprendre"... Par contre, il faudrait dire "Tu vas comprendre tout ce que je vais te dire".... As-tu tout compris ? Bonne journée ! :))
    0 voted
    June 9, 2019
    0
  • Corrected
    Un chien <s>héros</s> (ce n'est pas vraiment utile et ça "sonne" un peu bizarre... éventuellement, tu peux dire "qui s'est comporté en véritable héros" ou "héroïque") sauve un enfant de <s>l’eau</s> la noyade.

    À Paris, un chien héroïque sauve un enfant de la noyade. De nombreuses vidéos <s>avec cette épisode</s> ont été diffusées sur les réseaux sociaux par des <s>nombreux</s> témoins <s>qui les avait filmées sur le quai </s>présents sur le quai qui ont filmé l'incident.
    Ce 6 juin, Françoise A. <s>avec sa petite fille de 3 ans, comme chaque soir, se promenait sur le quai de la Seine</s> se promenait comme chaque soir sur les bords de Seine avec sa fille de 3 ans.. <s>Cette fois</s> Ce jour là, elles sont descendues <s>aux</s> sur les berges<s> berges jusqu’à l’eau</s> pour admirer les bateaux. Soudain, avant que la femme ne puisse comprendre ce qui s’est passé,(ce n'est pas nécessaire non plus, tu peux le supprimer) la petite fille est tombée <s>dans</s> à l’eau. Heureusement, un <s>chien de</s> labrador, qui était juste à côté avec son propriétaire, s’est jeté <s>dans</s> à l’eau pour sauver la fillette. La mère, choquée ("encore sous le choc", c'est mieux ) a embrassé le chien <s>héros</s> et a remercié le propriétaire pour le sauvetage de sa fille.
    Les vidéos <s>avec le chien</s> (inutile car on sait déjà) <s>héros</s> prises par les témoins de cet incident (tu peux aussi dire "fait divers") sont devenues virales ( ?? je pense que tu voulais dire "sont largement partagées") sur les réseaux sociaux. La plupart des commentaires <s>aux vidéos</s> <s>expresse</s> expriment des opinions négatives <s>par rapport à</s> envers la femme malchanceuse et <s>très ravissant par rapport au</s> pleines d'admiration envers le chien <s>héros</s> et son propriétaire.

    Bon travail malgré les répétitions trop nombreuses.
    Et merci pour l'information... je n'avais pas entendu parler de ce fait divers.
    Bon week-end.
    0 voted
    June 8, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 24, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 23, 2019
    0
  • Corrected

    Il neige !

    Aujourd'hui est mon premier jour ici et j’espère que je peux améliorer mon français.

    Il neige maintenant et on espère qu' il y aura suffisamment  de neige pour un combat (ou "une bataille") de boules de neige !

    Bonjour Jen, bienvenu sur Italki....

    I am sure your french will improve, as long as you keep on practicing.

    Je te souhaite de bonnes batailles de boules de neige !

    Before I forget, in french, before "!" ":" ";" and "?", you need to put a space before and after the sign. 

    Take care!




    0 voted
    January 22, 2019
    0