第三则日记

因为我在昨天做了很多治疗运动， 所以我今天在水里的运动就很少。但是，只要我的身体恢复一点，我就能够在明天多做一些运动。

今天，我除了去游泳外，还学习了中文。但是，我在学习中文的过程中仍然存在一些问题，例如我对我的写作能力有点烦恼，这其中的原因是我的母语一直影响着我的中文表达能力。而且，对于我来说，用中文的句子结构和连接中文句子，这一点很难做到。对此， 我决定在用中文写文章的时候要改变自己的母语思维方式。

第三则日记

可是我今天不是一个人去，而是跟一个朋友一起去的。（一个人，固定的，记住不要写错。在中国见面是当面相见，并没有你跟他一起去游泳馆的意思，你要表达的是你是跟你的朋友一起去的游泳馆，所以写“而是跟一个朋友一起去的。”）

我们每个星期到那里去游泳。

他第一次去的时候，（你上文写我们，这里又写他第一次去，前文跟后文内容不对应，你这里应该是回忆他第一次去游泳馆的时候，相当于The first time he went）

一点也不会游泳， 可是经过很多次努力后，他蛙泳游得很好。（经过多次努力后的结果是他蛙泳游的很好）

我因此为他感到很骄傲，也很高兴我成功的教会了他。（为某人感到高兴，伤心，骄傲等，用感到，不能用感觉。）

因为我昨天做了很多治疗运动， 所以我今天在水里的运动就很少。（因为，，，，所以，，，，因为我昨天做了很多治疗运动导致我今天水里运动就很少了，因果关系，记得加所以）

我的身体只要恢复一点，我就会明天再多做一些运动。（前文你的意思是你做了许多治疗运动导致你今天水里的运动减少，所以这里加一个多字表示只要你身体健康，你就会比今天做得多。就能完整的表达出你想表达的意思）

今天我除了去游泳池以外还学习了中文。（除了 做什么事情  以外还 做了什么事情）

问题是我对我的写作能力有点烦恼，原因是我的母语一直妨碍我的表达能力。

用中文的句子结构连接句子对我来说很难。（连接指相互衔接。将两个句子连接在一起组成一个完整的句子。对我很难语句不完整，应改为对我来说很难。）

我要完全改变自己的思维方式！（！感叹号，为标点符号的一种，又称惊叹号、叹号，用于句子结尾，表示惊讶。主要用在感叹句的句末，表示强烈的感情。感叹句是以抒发感情为主的句子，它所表示的感情有赞颂、喜悦、愤怒、叹息、惊讶，伤悼等。凡表达强烈感情的句子，句末都要用感叹号。这里如果你要表示你的决心，表达你强烈想要改变自己思维方式就用感叹号。）

第三则日记

第三则日记

写的很好！ 加油！