Corrections · 9
植物在中国城市
在广州我看中国的城市广州我看到里面有很多的绿化植物。街上我看/到/见/了很多绿色的树。并且在电影里我也看见在其他城市里面有比较多的绿化植物。我觉得在欧洲城市里面没有(种植)那么多绿化植物。 在一些国家的首都也许有公园。 ,街上却,有很少有种植绿化植物。本文的目的是为了练习学生使用关于-植物、并且、首都、却
In Guangzhou I saw that there plants inside Chinese cities. On the street I saw green trees. Moreover in films I also saw other cities with quite a lot of plants. I think European cities don't have so many plants in them. Maybe there are parks in capital cities. But in the streets there aren’t many plants.
在广州我发现,中国的城市中有许多植物。在街道上我发现了绿色植物。而且在电影中我也看懂啊到其他中国城市也有很多植物。我认为在欧洲城市中没有那么多的植物,也许在首都城市中会有公园。但在街道上没有很多植物。
植物在中国城市
在广州, 我看市区里(1)种植了植物。我不仅在广州的街道上看到了绿色的树(2),(3)并且在电影里看到其他中国(4)城市里面也有比较多植物。我觉得在欧洲城市里面没有那么多植物。 在一些首都城市(5) 也许有公园,但是在街道上却很少有种植植物。
(1) 中国的城市,指的是chinese cities. 这里明显说了是广州, 广州不能代表中国的所有城市. 这里你应该是指市区里-downtown or city centre.
(2)本身没有问题, 连在一起有点奇怪。
(3) 这里的“,” 是中文和英语语法上的差别。
(4) 这里最好加“中国”, 不然容易被误读你是指世界上的城市, 不指中国城市。
(5) 中文名词没有单复数的差别, 建议指明。
本文的目的是为了练习学生使用关于-植物、并且、首都、却
In Guangzhou I saw that there plants inside Chinese cities. On the street I saw green trees. Moreover in films I also saw other cities with quite a lot of plants. I think European cities don't have so many plants in them. Maybe there are parks in capital cities. But in the streets there aren’t many plants.
生长在中国城市的植物
我在广州看到中国城市里的绿化植物。街上我看到很多绿树,。并且电影里我也能看到其他城市里有比较多植物。我认为欧洲的城市没有太多的绿化植物, 也许在首都有公园,但是在街上的植物却并不多。
本文的目的是为了练习学生使用关于-植物、并且、首都、却
In Guangzhou I saw that there plants inside Chinese cities. On the street I saw green trees. Moreover in films I also saw other cities with quite a lot of plants. I think European cities don't have so many plants in them. Maybe there are parks in capital cities. But in the streets there aren’t many plants.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
