Search from various English teachers...
France flagEline
(34/50) 10 frases para ampliar meu vocabulário #181123 1. O coração pode ficar preso/ se apaixona (?) por um objeito quando as pessoas o olha por primeira vez no supermercado. 2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional. 3. Isso pode se explicar por varias razões. 4. O objeito é visto como original e escasso, as pessoas não quer deixar passá-lo. 5. Talvez tem uma promoção, as pessoas quer beneficiar dela antes que seja terminada. 6. Para criar publicidade e marketing poderosos, se deve tentar entender a psicologia humana. 7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito commun. 8. Se pode encontrar doces e rebuçados nas caixas. 9. Todos tentam resistir. 10. Mas muitas vezes, a tentação é grande demais. --> (?) : Qual palavra soa melhor ? Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Corrections · 5

1

(34/50) 10 frases para ampliar meu vocabulário #181123

1. O coração pode ficar preso/ se apaixonar por um objeto quando as pessoas o olham /o veem pela primeira vez no supermercado.
2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional.
3. Isso pode se explicar/ser explicado por várias razões.
4. O objeto é visto como original e escasso, as pessoas não querem deixar passá-lo  deixá-lo passar.*

A forma correta dos verbos seria "deixá-lo passar", só que esses verbos não são usados nessa situação. A gente falaria "as pessoas não querem perdê-lo" ou algo como "as pessoas não querem perder a oportunidade de comprá-lo".

5. Quando tem/há uma promoção, as pessoas querem se beneficiar dela antes que seja terminada. ela termine.
6. Para criar publicidade e marketing poderosos, deve-se* tentar entender a psicologia humana.

Não podemos começar frases com esses pronomes!! Informalmente, as pessoas falam assim, mas é errado!

7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito comum.

Acho que você quis dizer "chamativas". A palavra "importante" significa algo como: "que tem grande relevância".

8. Se Pode-se* encontrar doces e rebuçados nas caixas.

Não conheço a palavra rebuçados :(  Ver a observação da frase 6!

9. Todos tentam resistir.
10. Mas, muitas vezes, a tentação é grande demais.

Colocar "muitas vezes" entre vírgulas ou sem nenhuma vírgula.


      : sugestão de formas mais naturais

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

1

[Corrigido de acordo com o Português Europeu]

(34/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181123

1. O coração pode ficar preso/ se apaixona (?) apaixonar-se por um objeito quando as pessoas o olham por pela (por+a) primeira vez no supermercado. (mais correto em portugal seria: quando as pessoas olham para ele no supermercado.)
2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional.
3. Isso pode se explicar (ser explicado) por várias razões.
4. O objeito é visto como original e escasso, as pessoas não querem deixar passá-lo. (mais correto: não o querem deixar passar)
5. Talvez tem haja uma promoção, as pessoas querem beneficiar dela antes que seja terminada termine.
6. Para criar publicidade e marketing poderosos, se deve (em portugal: deve-se) tentar entender a psicologia humana.
7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito commun comum.
8. Se pode encontrar (em portugal: podem-se encontrar) doces e rebuçados nas caixas.
9. Todos tentam resistir.
10. Mas muitas vezes, a tentação é grande demais.

--> (?) : Qual palavra soa melhor ?

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today