Thanksgiving

Hoje é Thanksgiving cá nos Estados Unidos. É um dia muito importante para os americanos, em que a gente volta para a casa da família para passear com ela e comer bem. Parece que esta festa até é mais importante que mesmo o natal.

Para celebrar o Thanksgiving, eu vou para a casa do meu amigo Jake, como já fui nos dois anos passados. Ele gosta de convidar e  também tem um apartamento bastante grande para o fazer. Ele geralmente prepara pratos generosos e catitas como o peru recheado com castanhas, etc.

Esta festa de Thanksgiving, na casa dele, normalmente é só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar a este evento, com carinho, de Thanksgiving de órfãos.

O Thanksgiving cabe, neste ano, numa quinta-feira. E como é um dia de folga, no meu trabalho, decidiu-se dar, amanhã, uma folga também. Portanto, tenho um fim de semana muito longo! Quatro dias! É uma pena que não planifiquei nada para aproveitar isso, a não ser a festa na casa de Jake.

Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa.

Happy Thanksgiving pessoal.

Thanksgiving - Traduzimos como Ação de Graças

Hoje é (Thanksgiving)ação de graças cá aqui (a palavra "cá" não é errada, apenas soa melhor a palavra "aqui") nos estados unidos. É um dia muito importante pelos para os americanos onde a gente volta para a casa da família, passear* para estar com ela e comer bem. Parece que esta festa até seja é mais importante que mesmo o natal.

Para celebrar o dia de (Thanksgiving) ação de graças, eu vou para a casa do meu amigo Jake como já fui os nos dois anos atrás. Ele gosta de convidar, e ele também tem um apartamento bastante grande grande o bastante para o fazer-lo. Ele geralmente prepara pratos generosos e (catitas - não usamos essa palavra, pode ser substituída por ave) aves como o peru recheado com castanhas, etc.

Esta festa de (Thanksgiving) ação de graças à casa dele normalmente esta é só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar este evento, com carinho, o dia de (Thanksgiving) ação de graças de dos órfãos.

O dia de (Thanksgiving) ação de graças cabe caiu neste ano num numa quinta-feira. E como é um dia de folga, o meu trabalho decidiu dar amanhã como uma folgar amanhã também. Portanto, tenho um fim de semana muito longe longo! Quatro dias! É uma pena que não planificai planejei nada para aproveitar isso, tirando a festa na casa de Jake.

Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa.

(Happy Thanksgiving) Feliz dia de Ação de Graças pessoal.

Passear*: No sentido de sair com a família? Caso seja desconsidere a outra palavra que coloquei, agora se for para "ficar com" a família a outra palavra é melhor. 

Parabéns pelo texto, você escreve muito bem, continue assim.

Thanksgiving

Hoje é Thanksgiving cá nos estados unidos. É um dia muito importante pelos americanos onde a gente volta para a casa da família, para passear com eles e comer bem. Parece que esta festa até seja mais importante do que mesmo o natal.

Para celebrar o Thanksgiving, eu vou para a casa do meu amigo Jake como já fui os dois anos anteriores. Ele gosta de convidar os amigos, e ele também tem um apartamento bastante grande para o fazer acolher todo mundo. Ele geralmente prepara pratos generosos e catitas como o peru recheado com castanhas, etc.

Esta festa de Thanksgiving na casa dele normalmente está só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar este evento, com carinho, o Thanksgiving de órfãos.

O Thanksgiving calha neste ano numa quinta-feira. E como é um dia de folga, o meu trabalho decidiu dar amanhã como uma folga também. Portanto, tenho um fim de semana muito longo prolongado. Quatro dias! É uma pena que não planejei nada para aproveitar isso, tirando a festa na casa do Jake.

Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa.

Happy Thanksgiving pessoal.

Thanksgiving

Hoje é Thanksgiving cá nos estados unidos. É um dia muito importante pelos americanos onde a gente volta para a casa da família, passear com ela e comer bem. Parece que esta festa até seja mais importante que mesmo o natal.

Para celebrar o Thanksgiving, eu vou para a casa do meu amigo Jake como já fui à dois anos atrás. Ele gosta de convidar, e ele também tem um apartamento bastante grande para o fazer. Ele geralmente prepara pratos generosos e catitas como o peru recheado com castanhas, etc.

Esta festa de Thanksgiving à casa dele normalmente esta só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar este evento, com carinho, o Thanksgiving de órfãos.

O Thanksgiving cabe neste ano numa quinta-feira. E como é um dia de folga, o meu trabalho decidiu dar amanhã como uma folga também. Portanto, tenho um fim de semana muito longo! Quatro dias! É uma pena que não poderei nada para aproveitar isso, tirando a festa na casa de Jake.

Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa.

Happy Thanksgiving pessoal.

Thanksgiving

Hoje é Thanksgiving cá aqui nos Estados Unidos. É um dia muito importante para os americanos,  onde em que a gente volta para a casa da família, passeia com ela e come bem. Parece que essa festa até seja é mais importante que mesmo o natal. é até mesmo mais importante que o Natal OU é mais importante até mesmo que o Natal.

Para celebrar o Thanksgiving, eu vou para a casa do meu amigo Jake, como já fui nos dois anos anteriores. Ele gosta de convidar, e ele também tem um apartamento bastante grande/grande o bastante para fazê-lo. Ele geralmente prepara pratos generosos e catitas (não conheço essa palavra) como o peru recheado com castanhas, etc.

Essa festa de Thanksgiving na casa dele normalmente é só para nós estrangeiros, pois todos os americanos entre os nossos amigos voltam para a casa dos seus pais. Portanto, podemos chamar este evento, com carinho, de Thanksgiving de órfãos.

O Thanksgiving cai neste ano numa quinta-feira. E, como é um dia de folga, o meu trabalho decidiu dar amanhã como uma folga  folga amanhã também. Portanto, tenho um fim de semana muito longo! Quatro dias! É uma pena que não planejei / que eu não tenha planejado nada para aproveitar isso, tirando a festa na casa de Jake.

Pronto. Vou parar aqui, pois tenho de/que  ir comprar algumas garrafas de vinho para a festa.

Happy Thanksgiving, pessoal.