Gli svantaggi di una piccola città

Oggi discuto voglio parlare degli svantaggi di vivere in una regione rurale dell'Australia. Prima di tutto, le piccole città qui sono spesso molto lontano dalle capitali. Per esempio, la città dove vivo adesso è a sette ore nella di macchina dalla città grande (più vicina) e la città dove vivevo due anni fa era addirittura a sedici ore (di macchina)*. Inoltre, il prezzo dei biglietti aerei è molto alto, quindi è costoso visitare le  grandi città. Non è sempre trovo le cose che voglio comprare nei negozi delle regioni rurali. Perciò, generalmente, è necessario aspettare molto tempo per le cose arrivare riceverle per nella posta. Finalmente, inoltre non ci sono sempre attività o eventi fare durante i fine settimana, quindi alcune volte può essere un po' noioso vivere in una piccola città.

* questa è una ripetizione , non un errore. Puoi eliminarla ed il senso della frase rimane comprensibile.

Oggi discuto degli svantaggi di vivere in una regione rurale dell'Australia. Prima di tutto, le piccole città qui sono spesso molto lontane dalle capitali. Per esempio, la città dove vivo adesso è a sette ore di distanza nella / di macchina dalla grande città/città principale (meglio) e la città dove vivevo due anni fa era a sedici ore nella macchina. Inoltre, il prezzo dei biglietti aerei è molto alto, quindi è costoso visitare la città/andare in città. Non è sempre le cose che voglia comprare nei negozi delle regioni rurali. Nei nostri negozi non sempre troviamo le cose che vogliamo comprare, perciò, generalmente è necessario aspettare molto tempo prima che arrivino nella per posta. Finalmente Infine/inoltre ci sono poche non ci sono sempre actività attività ed eventi* per fare a cui partecipare durante i /nel fine settimana, quindi alcune volte/a volte può essere un po' noioso vivere in una piccola città.

Capitali: la capitale di uno stato è una, ad esempio in Italia la capitale è Roma, ogni regione invece ha un capoluogo ad esempio la Regione Toscana ha capoluogo Firenze (che sarebbe la città più importante di quella regione).
Non so cosa intendevi tu, pui usare nel tuo caso "grandi città/città principali".

NOSTRI negozi al posto "di regioni rurali" per non ripeterlo, visto che hai già detto di vivere in questa zona. Inoltre al posto di regioni rurali io userei "in campagna", ma non è un errore.

*2 opzioni entrambe corrette:
-ci sono poche attività ed eventi a cui partecipare
-ci sono pochi eventi e attività da fare

Gli svantaggi di una piccola città

Oggi discuto gli svantaggi di vivere in una regione rurale dell'Australia. Prima di tutto, le piccole città qui sono spesso molto lontane dalle capitali. Per esempio, la città dove vivo adesso è a sette ore nella di macchina dalla grande città e la città dove vivevo due anni fa era a sedici ore (nella di macchina). Inoltre, il prezzo dei biglietti aerei è molto alto, quindi è costoso visitare la città. Non è sempre le cose che voglio comprare non sempre sono disponibili nei negozi delle regioni rurali. Perciò generalmente è necessario aspettare molto tempo per le cose arrivare nella perché arrivino con la posta. Finalmente Infine, non ci sono sempre actività attività o eventi per fare a cui partecipare durante i fine settimana, quindi alcune volte può essere un po' noioso vivere in una piccola città.

Complimenti per il tuo italiano, sei molto brava! Se c'è qualcosa che non ti è chiaro nella correzione, chiedimi pure! :)