Search from various English teachers...
United States flagMatthew
¡Hazlo ya y rápido! Buenos días amigos de la comunidad de iTalki. Hoy es viernes, el 16 de noviembre de 2018. El invierno ya llegó a Nueva York. Hace 1 grado en la escala Celsius y una capa de nieve cubre la tierra. Los ciudadanos y turistas andan bien abrigados con sus chamarras/abrigos, gorras, bufandas, y guantes. Salí a la calle para comprar mi cafecito como suelo hacer por las mañanas. Ya estoy en mi oficina de casa listo para estudiar y buscar trabajo.

Como ya leyeron (leísteis), el tema de este texto es << ¡hazlo ya y rápido!>> Les (os) confieso que aplazar las cosas es una mala costumbre y he batallado contra ella a lo largo de mi vida. Mi otra debilidad es la lentitud.

Tengo una lista de cosas que me gustaría cumplir diario:

- Levantarme antes de las 7 a.m.

- Revisar mi agenda

- Checar correo electrónico

- Agendar citas a las 9 a.m.

- Estudiar para el examen DELE

- Escribir un texto para subir en iTalki

- Tomar agua

- Pasear a la perrita

- Investigar estilo y ropa de moda

- Estudiar Tableau (una aplicación de visualizaciones de datos)

- Hacer ejercicio

- Escribir y enviar solicitudes de trabajo

- Recogerle al niño (de mis amigos) en el colegio

Si pudiera tachar todas las cosas en esta lista diario, me sentiría cumplido. Además, mejoraría de forma continua. Desafortunadamente, soy lento y se me acaba la fuerza de voluntad antes de terminar. Debo de tardar entre 15 y 20 minutos en escribir un texto o una hora en escribir una carta de solicitud, pero les confieso que a veces tardo más de 4 horas en escribir una sola carta.

Voltaire dijo que: lo perfecto es enemigo de lo bueno. Estoy totalmente de acuerdo. Me es importante conseguir más disciplina personal y aprender hacer las cosas de manera más eficaz.

Me interesa saber si Uds. Tienen (vosotros tenéis) un problema parecido que han (habéis) hecho para disminuir el impacto en su (vuestra) vida. Gracias en adelante por sus (vuestras) correcciones gramaticales, comentarios, y respuestas.

Les (os) deseo un día excelente.

Un saludo, Matthew

Corrections · 3

1

¡Hazlo ya y rápido!

Buenos días amigos de la comunidad de iTalki.

Hoy es viernes, el 16 de noviembre de 2018. El invierno ya llegó a Nueva York. Hace 1 grado en la escala Celsius y una capa de nieve cubre la tierra. Los ciudadanos y turistas andan bien abrigados con sus chamarras/abrigos, gorras, bufandas, y guantes. Salí a la calle para comprar mi cafecito como suelo hacer por las mañanas. Ya estoy en mi oficina de casa listo para estudiar y buscar trabajo.

Como ya leyeron (leísteis), el tema de este texto es << ¡hazlo ya y rápido!>> Les (os) confieso que aplazar las cosas es una mala costumbre y he batallado contra ella a lo largo de mi vida. Mi otra debilidad es la lentitud.

Tengo una lista de cosas que me gustaría cumplir diario:
- Levantarme antes de las 7 a.m.
- Revisar mi agenda
- Checar/chequear/comprobar correo electrónico
- Agendar citas a las 9 a.m. (reviso mi calendario para asegurarme de tenga citas a las 9 diario)
- Estudiar para el examen DELE
- Escribir un texto para subir en iTalki
- Tomar agua
- Pasear a la perrita
- Investigar estilo y ropa de moda
- Estudiar Tableau (una aplicación de visualizaciones de datos)
- Hacer ejercicio
- Escribir y enviar solicitudes de trabajo
- Recogerle al niño (de mis amigos) en el colegio

Si pudiera tachar todas las cosas en esta lista diario, me sentiría cumplido/satisfecho. Además, mejoraría de forma continua. Desafortunadamente, soy lento y se me acaba la fuerza de voluntad antes de terminar. Debo de tardar entre 15 y 20 minutos en escribir un texto o una hora en escribir una carta de solicitud, pero les confieso que necesito más tiempo. ¡A veces tardo más de 4 horas en escribir una sola carta! Voltaire dijo que: <> Estoy totalmente de acuerdo. Me es importante conseguir más disciplina personal y aprender hacer las cosas de manera mas eficaz.

Me interesa saber si Uds. Tienen (vosotros tenéis) un problema parecido que han (habéis) hecho para disminuir el impacto en su (vuestra) vida. Gracias en adelante por sus (vuestras) correcciones gramaticales, comentarios, y respuestas. Les (os) deseo un día excelente.

Un saludo,
Matthew

Hola Matthew, perfecto, no hay errores aunque alguna palabra no se usa mucho. "Checar" no se dice mucho fuera de Mexico, en la mayoría de otros países se dice chequear o comprobar. Decimos más "sentirme satisfecho" que "sentirme cumplido", aunque por otro lado sí decimos "misión cumplida". ¡Ah, y la cita de Voltaire se perdió!

Yo también tengo el mismo problema. Lo mejor que se me ocurre es que vayas cada día por objetivos según importancia, y que no pases a lo siguiente hasta que no hayas terminado el objetivo previo de la lista. Si lo aplicas tendrás un día productivo aun si no cumplieras todos los objetivos. Una lista en orden de prioridad.

Un saludo.





0

*** Muy bien escrito enhorabuena!  Cuando hablamos de acciones que han pasado hoy, se utiliza el pretérito perfecto: He salido, he leído, han leído, he ido, etc. 


¡Hazlo ya y rápido!

Buenos días amigos de la comunidad de iTalki. Hoy es viernes, el 16 de noviembre de 2018. El invierno ya llegó  ha llegado a Nueva York. Hace 1 grado en la escala Celsius y una capa de nieve cubre la tierra. Los ciudadanos y turistas andan bien abrigados con sus chamarras, abrigos, gorras, bufandas y guantes. Salí He salido a la calle para comprar mi cafecito como suelo hacer por las mañanas. Ya estoy en mi oficina de casa listo para estudiar y buscar trabajo.

Como ya leyeron (leísteis)  han (habéis) leído, el tema de este texto es << ¡hazlo ya y rápido!>> Les (os) confieso que aplazar las cosas es una mala costumbre y he batallado contra ella a lo largo de mi vida. Mi otra debilidad es la lentitud.

Tengo una lista de cosas que me gustaría cumplir a diario:

- Levantarme antes de las 7 a.m.

- Revisar mi agenda.

- Checar correo electrónico.

- Agendar Reservar citas a las 9 a.m.

- Estudiar para el examen DELE.

- Escribir un texto para subir en iTalki.

- Tomar agua.

- Pasear a la perrita.

- Investigar estilo y ropa de moda.

- Estudiar Tableau (una aplicación de visualizaciones de datos).

- Hacer ejercicio.

- Escribir y enviar solicitudes de trabajo.

- Recogerle al niño de mis amigos  en el colegio.

Si pudiera tachar todas las cosas en de  esta lista a diario, me sentiría cumplido. Además, mejoraría de forma continua. Desafortunadamente, soy lento y se me acaba la fuerza de voluntad antes de terminarlas. Debo Debería de tardar entre 15 y 20 minutos en escribir un texto o una hora en escribir una carta de solicitud, pero les confieso que a veces tardo más de 4 horas en escribir una sola carta.

Voltaire dijo que: lo perfecto es enemigo de lo bueno. Estoy totalmente de acuerdo. Me es importante conseguir más disciplina personal y aprender a hacer las cosas de manera más eficaz.

Me interesa saber si Uds. ustedes  tienen (vosotros tenéis) un problema parecido y qué han (habéis) hecho para disminuir el impacto en su (vuestra) vida. Gracias en adelante por sus (vuestras) correcciones gramaticales, comentarios, y respuestas.

Les (os) deseo un día excelente.

Un saludo, Matthew

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today