30-day Writich Challenge. Le jour 16
C’est merveilleux, quand on est tous les deux...
Quand on est marié depuis longtemps et la passion s’éteint, on déclare l’amour par des petites riens qui enrichissent la vie quotidienne. On peut acheter un bouquet de fleurs, manifester le soutien, s’il y en a besoin, partager des tâches ménagères, montrer l’estime, prendre la main et comprendre des émotions.
Chez nous, nous gardons un petit carnet dans un tiroir. C’est comme notre “hot point” pour noter tout ce que nous ne voulons pas oublier.
Il y a quelques années, une idée est venue à mon esprit. Pour moi et mon mari, j’ai réservé une page du carnet pour noter tout ce qu’on désire de recevoir comme un cadeau à l’anniversaire ou à Noêl. De cette façon on a pu éviter d’offrir des cadeaux indésirables.
Mois, j’y ai noté plusiers choses, mais, au bout de quelques mois mon mari n’y a pas encore rien noté. Je lui en ai rappelé. Quelques semaines après, en feuilletant le carnet, j’y ai remarqué une note courte: “je souhaite que ma chérie se guérisse”.
J’avais les larmes aux yeux. À cette époque-là j’étais vraiment en mauvais santé et désespérée de guérir.
Vous connaissez la chanson d’Édith Piaf ?
“... C’est merveilleux, quand on est tous les deux... “
“... Puisque je t’aime et que tu m’aimes, c’est merveilleux...”
Cette entrée fait partie du défi auquel presque 30 membres d’italki participent:
https://www.italki.com/discussion/188117
Merci pour toutes les corrections ! Cela nous tous encourage.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
30-day Writich Challenge. Le jour 16
C’est merveilleux, quand on est tous les deux...Quand on est marié depuis longtemps et la passion s’éteint, on déclare l’amour par des petits riens qui enrichissent la vie quotidienne. On peut acheter un bouquet de fleurs, manifester du soutien, s’il y en a besoin, partager des tâches ménagères, montrer de l’estime, prendre la main de l'autre et comprendre ses émotions.
Chez nous, nous gardons un petit carnet dans un tiroir. C’est comme notre “hot point” pour noter tout ce que nous ne voulons pas oublier.
Il y a quelques années, une idée m'est venue à l'esprit. Pour moi et mon mari, j’ai réservé une page du carnet pour noter tout ce qu’on désire recevoir comme cadeau d'anniversaire ou pour Noël. De cette façon, on a pu éviter de s’offrir des cadeaux indésirables.
Moi, j’y ai noté plusieurs choses, mais, au bout de quelques mois mon mari n’avait encore rien noté. Je le lui ai rappelé. Quelques semaines après, en feuilletant le carnet, j’y ai remarqué une note courte: “je souhaite que ma chérie guérisse”.
J’avais les larmes aux yeux. À cette époque-là, j’étais vraiment en mauvaise santé et désespérée de guérir.
Vous connaissez la chanson d’Édith Piaf ?
“... C’est merveilleux, quand on est tous les deux... “
“... Puisque je t’aime et que tu m’aimes, c’est merveilleux...”
Cette entrée fait partie du défi auquel presque 30 membres d’italki participent:
https://www.italki.com/discussion/188117
Merci pour toutes les corrections ! Cela nous encourage tous.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
