Search from various English teachers...
Syria flagRiwa
Bir lteratür taraması makale hakkında bir rapor Makale başlığı: Polifenol-bağırsak mikrobiyotası etkileşimi ve beyin nöromodülasyonu (literatür incelenmesi) Derginin adı: Neural Regeneration Research Yayınlama Tarihi:15 Ekim 2018 Bu literatür incelenmesinde, polifenoller-mikrobiyota etkileşiminin nörodejenaratif hastalıkların başlangıcı ve devamına etkileri incelenmektedir. Polifenoller, doğal olarak bitkilerde bulunan ve sağlığa olumlu etkileriyle bilinen maddelerdir. Oksidatif stres ve inflamasyona karşı çıkarak sinirsel sistemini olumlu etkilediğine dair veriler mevcuttur. Onun biyoyararlılığı kalın bağırsaklarda belirli bakteri türlerinin tarafından daha basit metabolitlere parçalanmasına ve böylece vücut tarafından kullanılabilmesine dayanmaktadır. Bu nedenle biyoyararlılığı sindirmesinden sorumlu bakterilerin varlığı ve miktarına da bağlıdır. Polifenol metabolitleri doğrudan kan-beyin bariyeri geçebilen nörotransmiterler olarak veya dolaylı olarak serebrovasküler sistemini modüle ederek sinir sistemi üzerinden etkili olabilmektedir. Ek olarak, polifenoller yararlı bakterilerin gelişimini sağlayarak ve patojenlerin gelişimini engelleyerek bağırsak mikrobiyotasının homeostazını (dengesini) düzenleyen prebiyotik etkisi de vardır. Diğer taraftan, bağırsak mikrobiyotası çeşitli mekanizmalar ve yolaklarla merkezi sinir sistemiyle etkileşebilir. Bu yolaklar arasındaki etkileşim, vagus siniri, hücre duvarları, nörotransmiterler ve beyin faktörlerle gerçekleşir. Bağırsak mikrobiyotası nörotransmiterleri sentezleyebilmekte ve bu yüzden mikrobiyota homeostazı karmaşık nörodejeneratif hastalıkları etkileyebilmektedir. Nörodejeneratif hastalarda gastrointestinal bozukluklar da gözlenmiştir. Sonuç olarak, bitkilerde var olan polifenollerin mikrobiyotanın bileşimlerine etkisi, sağlıklı bir diyete uyarak sağlıklı mikrobiyotanın sürdürülmesinin yaşam süresinde beyin sağlığının korumasında önemini pekiştirmektedir. Ayrıca, polifenoller ile mikrobiyotanın arasındaki ilişkinin daha iyi anlaşılması polifenollerin sağlığa etkileri daha iyi anlaşılmasını sağlayacak ve nörolojik hastalıkların tedavi edilebilmesi için mikrobiyotaya dayanan yeni tedavi yöntemlerini geliştirmek için yeni imkanlar sunacaktır.

Corrections · 8

1

(1) : "Kavramsal" olarak iki şey arasındaki ilişkiden söz ederken, kelimenin "çoğul" hâlini kullanmamıza gerek yoktur.

Örnek: Bulutlar-yağmur ilişkisi... YANLIŞ   /   Bulut-yağmur ilişkisi... DOĞRU

Zaten siz de "Makale başlığı" kısmında doğrusunu (tekil) yazmışsınız.

(2) : Sıfat tamlaması: Sinirsel sistem   ---   İsim tamlaması: Sinir sistemi

Türkçede "sinirsel sistem" tamlaması hiç kullanılmaz. Onun yerine "sinir sistemi" deriz.

(3) : "Serebrovasküler" kelimesi isim değil, sıfattır. O yüzden, sıfat tamlaması yapmamız gerekir. Yani, doğrusu "serebrovasküler sistem" olmalıdır. "İ-hâli" gerekiyorsa, ""serebrovasküler sistemi" yazmalıyız.

(4) : Belirtili isim tamlaması: (4a) Polifenollerin ... ... ... ... (4b) etkisi ... ...

Araya giren başka kelimeler ve ifadeler yüzünden tamlayan (polifenoller) ve tamlanan (etki) birbirinden uzaklaşmış olabilir. Ama yine de, belirtili isim tamlaması geçerlidir ve ona uygun eklerin (-in /+/ -si) kullanılması gerekir.

(5) : "Yolak" kelimesi günlük yaşamda neredeyse hiç kullanılmaz. Onun yerine "yol" kelimesini kullanabilirsiniz. Ama eğer tıp terimi olarak kullanımı varsa (bunu siz daha iyi bilirsiniz), "yolak" olarak kalabilir.

(6) : Cümlenin o kısmında anlam eksikliği vardı. Orjinal (İngilizce) makaleden bakarak :) tamamladım.

Beyin nörotrofik faktörleri (Belirtisiz isim tamlaması)


  Yazının içinde oldukça zor cümleler var ve siz çok başarılı bir çalışma çıkarmışsınız.  


1

Bir lteratür taraması makale hakkında bir rapor    Literatür taramasına dayanan bir makale hakkında yazı

Makale başlığı: Polifenol-bağırsak mikrobiyotası etkileşimi ve beyin nöromodülasyonu (literatür incelenmesi) 
Derginin adı: Neural Regeneration Research
Yayınlanma tarihi: 15 Ekim 2018

Bu literatür incelenmesinde / değerlendirmesinde, polifenoller-mikrobiyota (1) etkileşiminin nörodejeneratif hastalıkların başlangıcı ve devamına etkileri incelenmektedir.
Polifenoller, doğal olarak bitkilerde bulunan ve sağlığa olumlu etkileriyle bilinen maddelerdir. Oksidatif stres ve enflamasyona karşı çıkarak engel olarak sinirsel (2) sistemini olumlu etkilediğine dair veriler mevcuttur. Onun ("Bu maddenin" daha uygun) biyoyararlılığı, kalın bağırsaklarda belirli bakteri türlerinin tarafından daha basit metabolitlere parçalanmasına ve böylece vücut tarafından kullanılabilmesine dayanmaktadır. Bu nedenle biyoyararlılığı, sindirmesinden sindirimden sorumlu bakterilerin varlığı ve miktarına da bağlıdır. Polifenol metabolitleri; doğrudan, kan-beyin bariyerini geçebilen nörotransmiterler olarak veya dolaylı olarak yoldan, serebrovasküler sistemini (3) modüle ederek sinir sistemi üzerinden etkili olabilmektedir. Ek olarak, polifenollerin, (4a) yararlı bakterilerin gelişimini sağlayarak ve patojenlerin gelişimini engelleyerek bağırsak mikrobiyotasının homeostazını (dengesini) düzenleyen prebiyotik (4b) etkisi de vardır. Diğer taraftan, bağırsak mikrobiyotası çeşitli mekanizmalar ve yolaklarla (5) merkezî sinir sistemiyle etkileşebilir. Bu yolaklar (5) arasındaki etkileşim; vagus siniri, hücre duvarları, nörotransmiterler ve beyin nörotrofik (6) faktörlerile aracılığıyla / üzerinden gerçekleşir. Bağırsak mikrobiyotası nörotransmiterleri sentezleyebilmekte ve bu yüzden mikrobiyota homeostazı karmaşık nörodejeneratif hastalıkları etkileyebilmektedir. Nörodejeneratif hastalarda gastrointestinal bozukluklar da gözlenmiştir. 

1

Sonuç olarak; bitkilerde var olan polifenollerin mikrobiyotanın bileşimlerine etkisi, sağlıklı bir diyete uyarak sağlıklı mikrobiyotanın sürdürülmesinin yaşam süresinde boyunca beyin sağlığının korunmasında önemini pekiştirmektedir. önemli olduğu fikrini güçlendirmektedir. Ayrıca, polifenoller ile mikrobiyotanın arasındaki ilişkinin daha iyi anlaşılması, polifenollerin sağlığa etkilerinin daha iyi anlaşılmasını sağlayacak ve nörolojik hastalıkların tedavi edilebilmesi için mikrobiyotaya dayanan yeni tedavi yöntemlerini geliştirmek için geliştirmede yeni imkânlar sunacaktır.

0
Rica ederim.   Ben de, merakımı giderdiğiniz için (cevabınız için) teşekkür ederim.
0
Hayır, sinir sisteminin bağırsak mikrobiyotasını etkilediğine dair çalışmalar yok. Şimdiye kadar sadece genetik, diyet, ilaçlar ve özellikle antibiyotikler, doğum şekli ve anne sütünün onu etkiledikleri hakkında çalışmalar var. Düzeltmeniz için de çok teşekkür ederim.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today