朋友们请看以下我写给父母的一封信！
亲爱的爸爸妈妈:
你们好！我在远方时，越来越想念你们，好久没有聊天，谈谈心。我一切都很好，天天努力学习，而且吃得很饱，按时休息。
我没忘你们对我的付出，在我遭遇麻烦时你们一直很关心我，所以我写这封信是为了对你们表示感谢。
20多年的风雨，才发现了我终于开窍了，开始创造自己的计划，自己决定如何处理问题。多亏你们的启发，我具有了比较广泛的经历。这几年我虽然不在你们的身边，但我总是能受到你们的支持和建议。现在才明白了，和你们在一起的那段时间是最宝贵的。因此我能答应，无论有什么困难，从不辜负你们对我的期望。
我希望你们过得很好，恨不得马上飞到家，还不太相信还有很长时间无法见面。但是相信我一定能尽自己最大的力做到最好，报答你们的养育之恩！
爱你们
友李
2018.11.06
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
你好，olia，你写的东西作为一个中国老师来看，很容易能明白你的意思，整体没有什么问题，就是在细节方面注意下就好了，希望身在异地的你，能取得令人骄傲的成绩，加油！
0
我希望相信你们除了挂虑女儿安危之外, 生活过得很好良好，只恨身無双飞翼, 不得马上飞到家与双亲傍伴，还不太相信还有很长时日迢迢, 暫间无法相见面。但是相信我一定能尽自己最大的力做到最好，虽此, 以勤学成鳳來报答你们的养育之恩典！
爱你们 双亲保重
[不肖]愛女友李
0
Well written. You have other great corrections, so I won't add my two cents worth. I find too many a western style of expressing yourself. Here's my stylistic preferences:) 你们好！我身虽在远方时但心在家乡，越来越想念你们，好久没有聊天，谈谈心了。我这里一切都很安好，天天勤努力学习，而且吃得好很饱，按时会休息, 不必挂虑。
我没难忘你们对我天下父母心的付出，在我遭遇麻烦时你们一直很时常在关心我，所以我写因此这封來信是为了对你们表达孩儿一些內衷心思示感谢。20多年的风风雨雨的体
0
朋友们请看下面我写给父母的一封信！
亲爱的爸爸妈妈:你们好！我在远方时，越来越想念你们，好久没有聊天，谈谈心了。我一切都很好，天天努力学习，而且吃得很饱，按时休息。
我没忘你们对我的付出，在我遭遇麻烦时你们一直很关心我，所以我写这封信是为了对你们表示感谢。
经历了20多年的风雨，我终于开窍了，开始创造自己的计划，自己决定如何处理问题。多亏你们的启发，让我有了比较广泛的经历。这几年我虽然不在你们的身边，但我总是能得到你们的支持和建议。现在才明白了，和你们在一起的那段时间是最宝贵的。因此我 能 答应，无论有什么困难，从绝不辜负你们对我的期望。
希望你们过得很好，我恨不得马上飞到家，不愿相信还有很长时间无法见面，但是相信我一定能尽自己最大的努力做到最好，报答你们的养育之恩！
爱你们
友李
2018.11.06
0
远在异乡留学很不容易，加油！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
