Un livre que j'ai juste fini
J'ai juste fini de lire un livre intitulé Jazz par Toni Morrison, dont l'histoire se déroule dans les années vingt à Harlem, New York. Ça parle d'un homme de 50 ans qui a une aventure avec une femme de 18 ans. Quand la fille trouve un autre compagnon, l'homme la tue parce qu'il ne veut pas perdre la passion et l'amour qu'il ressent.
Le livre s'appelle Jazz parce qu'il a été écrit comme un morceau de musique de ce genre. C'est-à-dire qu'il y a "une mélodie" (qui est l'histoire du livre) et après ça les autres personnages improvisent sur la mélodie avec leur point de vue.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
J'ai juste fini de lire un livre qui s'appelle intitulé Jazz par Toni Morrison, situé dont l'histoire se déroule dans les années vingt à Harlem, New York. Il Cela/ça parle d'un homme de 50 ans qui a une aventure affaire ["having an affair" is a typical English expression ] avec une femme de 18 ans. Quand la fille trouve un autre compagnon, l'homme la tue parce que' il ne veut pas perdre la passion et l'amour que' il ressent. Le livre s'appelle Jazz parce que' il a été écrit comme un morceau de musique de ce genre. C'est-à-dire qu' il y a "une mélodie" (qui est l'histoire de du livre) et après ça les autres personnages improvisent sur la mélodie avec leur point de vue.
This is excellent writing. I corrected it so it would "sound" more French, but this is really impressive, congrats !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
