Le recyclage
Le recyclage est un sujet très important pour le respect de notre planète.
Aujourd’hui en Italie faire du tri sélectif est obligatoire et bien que nous sommes bombardés d’informations et nous savons que notre planète est en danger par notre cause, beaucoup de personnes ne la prennent pas sérieusement. C’est terrible.
Moi, je pense que faire du tri sélectif n’est pas difficile, il n’est pas fatigant et donc je ne comprenne pas la raison pour la quelle les personnes ne veulent pas entendre raison.
Néanmoins, il y a un autre problème : aujourd’hui on ne repaire plus nul, quand une chose se casse on la jette, c’est tout. On produit plus poubelle que dans le passé. Je ne connais pas une possible solution, je pense que on devrait utiliser plus choses réutilisables. C’est notre moyen de voir le monde qui doit changer. Il faut faire de la sensibilisation pour faire connaitre à tout le monde cette problème et faire comprendre la gravité de la situation.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Le recyclage
Le recyclage est un sujet très important pour le respect de notre planète.Aujourd’hui en Italie faire du tri sélectif est obligatoire et bien que nous sommes soyons [après "bien que", il faut conjuguer au mode subjonctif] bombardés d’informations et que nous savons sachions [ici aussi il faut utiliser le subjonctif] que notre planète est en danger par notre à cause de nous [on dit "par notre faute" ou "à cause de nous"], beaucoup de personnes ne la le [ici, "le" est un pronom neutre, qui désigne le fait qu'on sache que la planète est en danger] prennent pas sérieusement. C’est terrible.
Moi, je pense que faire du tri sélectif n’est pas difficile, il ce [comme "cela", car "il" n'est pas neutre comme pronom dans ce cas] n’est pas fatigant et donc je ne comprenne comprends [ici on utilise l'indicatif présent] pas la raison pour laquelle les personnes ne veulent pas entendre raison.
Néanmoins, il y a un autre problème : aujourd’hui on ne repaire répare plus nul rien, quand une chose se casse on la jette, c’est tout. On produit plus poubelle de déchets [poubelle = le réceptacle dans lequel on jette les déchets, comme des mouchoirs, du plastique, des emballages] que dans le passé. Je ne connais pas une possible solution [ici je dirais "je ne connais pas de solution miracle", car c'est une tournure qui s'emploie en français. Cela signifie que tu n'as pas toutes les solutions mais tu as quand même des idées à exprimer], mais je pense que on devrait utiliser plus choses réutilisables. C’est notre moyen façon [moyen est juste, mais ça ne se dit pas trop en français dans le sens de la phrase] de voir le monde qui doit changer. Il faut faire de la sensibilisation pour faire connaitre à tout le monde cette ce [car "problème" est masculin] problème et faire comprendre la gravité de la situation.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
