Search from various English teachers...
Russia flagTaya
ロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワーク「ВКонтакте」! みなさん、こんにちは!お元気ですか?今日はロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワークについておはなしします〜VKontakte! ここではロシア人がチャットし、音楽を聴き、無料で映画を観たり、本をダウンロードしたり、興味のあるグループに参加します。ロシアに興味がある外国人も VKontakteを利用しています。個人的にメッセージを送ることができ、また友人ではない人からのメッセージも受信できます。本当の友人やフェイカーに出会うことができます。もし、人が好きでなければブロックすることができます。登録は無料です。利用者はそれぞれ自分のプロフィールがあります。私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。    私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。((*これは私のYouTubeチャンネルの新しいビデオのためのスピーチです。 この瞬間 、私は自分のコンピュータの画面を想像し、VKontakteの設定にログインする方法、写真のアップロード方法などを一貫して教えてくれるでしょう*)) - 私の本名です。私の個人情報。 - 私のお気に入りの本とか、大好きな言葉、映画は書いてありません。 私が理解している言語だけ書きました。 - 私が興味のあるグループのリストです。それは隠しませんでした。 私が日本に興味があることは明らかです。笑) - 友達リストには283人の人がいます。これは私の友達です。それはオンラインにいる友達のリストです。 12人の人が私をフォローしています。この人達は私がいろいろな理由で友達にしたくない人たちです。 - 約60枚の写真があります。時々写真を削除したり、新しい写真を追加します。 - ここに私のビデオやオーディオがあります。 - これは私の壁です。私は投稿を追加することができます)そして、好きなグループからも追加することができます。 - 左側に「My Home」 「News」 「Messages」 「Friends」 「Photos」 「Groups」  興味あるグループを探すために探しているものを書いてください。 「Music」 音楽を見つけるのためにアーティストを追加します。例えば:Rihanna. 日本の歌手もいます。  「Video」 「ビデオ」と同じです。 例えば:逃げるは恥だが役に立つ 。Москва слезам не верит. 「Games」 通常普通は、誰も「ゲーム」では遊びません。 ログインしてプロフィール設定を変更するにはどうしますか?あなたのプロフィールの右隅上にあなたの小さな写真があります。その下にの - 設定。クリック。プロフィールを編集したり、言語を選択したりできます。 つまらない場合は、プロフィールを削除することができます。そして1年以内に戻ってきてください~ Vkontakteはロシアのソーシャルネットワークであり、書かれていない文化的ルールがあります。次のビデオでは、みなさんに良いVkontakteプロフィールを作るためのヒントをお伝えします。ぜひ、チャンネル登録してください。またね!~

Corrections · 3

1

ロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワーク「ВКонтакте」!

みなさん、こんにちは!お元気ですか?今日はロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワークについておはなしします〜VKontakte!

ここではロシア人がチャットし、音楽を聴き、無料で映画を観たり、本をダウンロードしたり、興味のあるグループに参加します。ロシアに興味がある外国人も VKontakteを利用しています。個人的にメッセージを送ることができ、また友人ではない人からのメッセージも受信できます。本当の友人やフェイカーに出会うことができます。もし、その人が好きでなければブロックすることができます。登録は無料です。利用者はそれぞれ自分のプロフィールがあります。私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。   

私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。((*これは私のYouTubeチャンネルの新しいビデオのためのスピーチです。 この瞬間 、私は自分のコンピュータの画面を想像し、VKontakteの設定にログインする方法、写真のアップロード方法などを一貫して教えてくれるでしょう*))
- 私の本名です。私の個人情報。
- 私のお気に入りの本とか、大好きな言葉、映画は書いてありません。
私が理解している言語だけ書きました。
- 私が興味のあるグループのリストです。それは隠しませんでした。
私が日本に興味があることは明らかです。笑)
- 友達リストには283人の人がいます。これは私の友達です。それはオンラインにいる友達のリストです。
12人の人が私をフォローしています。この人達は私がいろいろな理由で友達にしたくない(or なりたくない)人たちです。
- 約60枚の写真があります。時々写真を削除したり、新しい写真を追加します。
- ここに私のビデオやオーディオがあります。
- これは私の壁ウォールです。私は投稿を追加することができます)そして、好きなグループからも追加することができます。
- 左側に「My Home」
「News」
「Messages」
「Friends」
「Photos」
「Groups」
 興味あるグループを探すために探しているものを書いてください。
「Music」
音楽を見つけるのためにアーティストを追加します。例えば:Rihanna. 日本の歌手もいます。 
「Video」
「ビデオ」と同じです。 例えば:逃げるは恥だが役に立つ 。Москва слезам не верит.
「Games」
通常普通は、誰も「ゲーム」では遊びません。
ログインしてプロフィール設定を変更するにはどうしますか?あなたのプロフィールの右隅上にあなたの小さな写真があります。その下にの - 設定。クリック。プロフィールを編集したり、言語を選択したりできます。
つまらない場合は、プロフィールを削除することができます。そして1年以内に戻ってきてください~

Vkontakteはロシアのソーシャルネットワークであり、書かれていない文化的ルールがあります。次のビデオでは、みなさんに良いVkontakteプロフィールを作るためのヒントをお伝えします。ぜひ、チャンネル登録してください。またね!~
1

ロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワーク「ВКонтакте」!

みなさん、こんにちは!お元気ですか?今日はロシアの若者の中で最も人気のあるソーシャルネットワークについておはなしします〜VKontakte!

ここではロシア人がチャットし、音楽を聴き、無料で映画を観たり、本をダウンロードしたり、興味のあるグループに参加します。ロシアに興味がある外国人も VKontakteを利用しています。個人的にメッセージを送ることができ、また友人ではない人からのメッセージも受信できます。本当の友人やフェイカー(What does it mean...?)に出会うことができます。もし、その人が好きでなければブロックすることができます。登録は無料です。利用者はそれぞれ自分のプロフィールがをあります書きます。私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。   

私のVkontakteのプロフィールを見てみましょう。((*これは私のYouTubeチャンネルの新しいビデオのためのスピーチです。 この瞬間 、私は自分のコンピュータの画面を想像し、VKontakteの設定にログインする方法、写真のアップロード方法などを一貫して教えてくれるでしょうるつもりです*))
- 私の本名です。私の個人情報。
- 私のお気に入りの本とか、大好きな言葉、映画は書いてありません。
私が理解している言語だけ書きました。
- 私が興味のあるグループのリストです。それは隠しませんでした。
私が日本に興味があることは明らかです。笑)
- 友達リストには283人の人がいます。これは私の友達です。それはオンラインにいる友達のリストです。
12人の人が私をフォローしています。この人達は私がいろいろな理由で友達にしたくない人たちです。
- 約60枚の写真があります。時々写真を削除したり、新しい写真を追加します。
- ここに私のビデオやオーディオ録音(rokuon: recording)があります。
- これは私の壁掲示板(Bulletin board)orタイムライン(timeline)です。私はここに投稿を追加することができます)そして、好きなグループからも追加することができます。
- 左側に「My Home」
「News」
「Messages」
「Friends」
「Photos」
「Groups」
 興味があるグループを探すために探しているものを書いてください。
「Music」
興味がある音楽を見つけるのためにアーティストを追加します。例えば:Rihanna. 日本の歌手もいます。 
「Video」
「ビデオ」と同じです。 例えば:逃げるは恥だが役に立つ 。Москва слезам не верит.
「Games」
通常普通は、誰も「ゲーム」では遊びません。(通常 and 普通 are same meanings.You had better use only one.)


ログインしてプロフィール設定を変更するにはどうしますか(orどうすればいいでしょう)?

★another one: ログインしてプロフィール設定を変更する方法を教えます。(I'll teach you how to change...)

あなたのプロフィールの右隅上にあなたの小さな写真があります。その下にの - 設定。をクリック。プロフィールを編集したり、言語を選択したりできます。
つまらない場合は、プロフィールを削除することができます。そして1年以内に戻ってきてください~

Vkontakteはロシアのソーシャルネットワークであり、書かれていない文化的ルールがあります。次のビデオでは、みなさんに良いVkontakteで  良いプロフィールを作るためのヒントをお伝えします。ぜひ、チャンネル登録してください。またね〜!!~

★「で」means "in".

「Vkontakteで 良いプロフィールを作るためのヒント」→"Tips for making good profile in Vkontakte."


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today