Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая Давайте начать откуда мы остановились. После мы увидев Царь-пушку, пошли в музей Кремля. Это музей - алмазный фонд. Там мы взяли аудио гиды. Ну, честно сказать, она взяла два аудио гида, потому что я не понимал, что ассистенты мне сказали. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений, я ей сказал: "Смотри! Это - утка." Она посмотрила туда, куда я указал. "Да, ты – молодец." "Ты видела? Я всё знаю. Это – утка." "Да, это – утка." "А это" сказал я указывая на русского имперского орла: это была огромная скульптура из золота. "Это - большая утка!" Она повернулась ко мне, посмотрела на меня удивленно разинув рот с жёлтыми открытыми глазами. Больше, чем раньше. Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего не сказала мне. Через десять секунд, сказала: "Это - орёл!" "Нет, это - бальшая утка, как видишь." "Нет, это - орёл!" "Орёл? Хорошо, я верю тебе." "Но конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!" "А это не утка?" Спросил я, и указал другое животное. "Это - петух..."

Corrections · 6

0

Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая

Давайте начнём, откуда мы остановились. После того, как мы увидели Царь-Пушку,  мы пошли в музей Кремля. Это музей - Алмазный фонд. Там мы взяли аудио-гиды. Ну, честно сказать, она взяла два аудио-гида, потому что я не понял, что мне сказали ассистенты. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность продемонстрировать  показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений  я ей сказал:
"Смотри! Это - утка."
Она посмотрела туда, куда я указал.
"Да, ты – молодец."
"Ты видела? Я всё знаю. Это – утка."
"Да, это – утка."
"А это" сказал я,  указывая на русского имперского орла: это была огромная скульптура из золота. "Это - большая утка!"
Она повернулась ко мне, посмотрела на меня жёлтыми широко открытыми глазами, удивленно разинув * рот. Больше, чем раньше. (it's not clear what you mean) Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего не сказала мне. Через десять секунд сказала:
"Это - орёл!"
"Нет, это - большая утка, как видишь."
"Нет, это - орёл!"
"Орёл? Хорошо, я верю тебе."
"Но конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!"
"А это не утка?" Спросил я, и указал другое животное.
"Это - петух..."

* -  удивлённо разинув рот - grammatically that's correct, but sounds a little bit weird. Perhaps "раскрыв рот от удивления" would be better.

0

Полное раскрытие моих навыков - Часть вторая

Давайте начнем с места, на котором мы остановились. После, увидев Царь-пушку, мы пошли в музей Кремля. Этот музей является алмазным фондом. Там мы взяли аудиогиды. Ну, честно говоря, это она взяла два аудиогида, потому что я не понял, что мне сказали на кассе/ресепшене. На итальянском для меня, и на русском для неё. В большом зале было много животных из золота и бриллиантов. Там я увидел, как вы могли догадаться, новую возможность показать мои навыки русского языка. Перед доской объявлений я ей сказал:
"Смотри! Это - утка."
Она посмотрела туда, куда я указал.
"Да, ты молодец."
"Ты видела? Я всё знаю. Это - утка."
"Да, это - утка."
"А это", - сказал я, указывая на русского имперского орла (это была огромная скульптура из золота). "Это - большая утка!".
Она повернулась ко мне, посмотрела на меня удивленно, разинув рот с жёлтыми открытыми глазами. Больше, чем раньше. Я серьёзно посмотрел на неё. Она ничего мне не ответила. Но через десять секунд всё-таки сказала:
"Это - орёл!"
"Нет, это - большая утка, как видишь."
"Нет, это - орёл!".
"Орёл? Хорошо, я верю тебе."
"Ну, конечно, что ты веришь мне! Как будто я не знаю!".
"А это не утка?" - спросил я, и указал другое животное.
"Это - петух..."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today