J’essaie d'apprendre le français – vous m'aidez, s’il vous plait ? :)

Quand j’étais petite, je voulais devenir archéologue spécialisée aux pyramides égyptiennes. J’étais fascinée par le mystère que les pyramides ont caché. Depuis, ma maman m’a acheté un livre sur les dinosaures. Les gros animaux étaient beaucoup plus fascinants pour moi que les pyramides. Personne ne savait de quelle couleur ils étaient, comment ils se sont bougés, si la queue était tirée par le sol ou s’est envolé dans l’air. Beaucoup plus mystérieux que les pyramides. Malheureusement, il est presque impossible d’étudier cette matière en Slovaquie et c’est la raison pour laquelle je m’ai décidé de se dévouer à une outre chose – les langues. C’est très utile quand on voyage. Même, de temps en temps, il n’est pas possible de se faire comprendre dans l'autre pays parce que personne ne parle aucune d’autre langue. Drôle, parce que finalement, j’ai étudié mathématique et informatique et les langues restaient mon hobby.

Bon courage madame Pythagore ))

Difficultés de la langue française

J'étudie le français depuis quatre ans et je me suis rendue compte que, quand on apprend une langue étrangère, il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre: on ne cesse jamais à apprendre soit qu'on parle de grammaire et vocabulaire soit qu'on parle de prononciation. Pour un italien, par exemple, une des difficultés à surmonter de la langue française est la prononciation des sons nasaux (em, en, in, on etc). Ces sons n'existent pas en italien et donc il faut beaucoup de patience et pratique pour les apprendre.

Autres difficultés sont les soi-disant faux amis, c'est à dire ces mots qui sont pareils mais dont le sens est complètement différent. Par exemple les verbes fermer/ fermare (arrêter). Néanmoins ces difficultés rendent la langue encore plus belle :)

Pétunia Dursley

À mon avis Fiona Shaw qui incarne la tante de Harry Potter est très convaincante. Elle a été bien choisie pour son rôle. Il est vrai que cette actrice ne ressemble pas à Pétunia du livre. Mrs Dursley est une femme maigre au visage chevalin qui dispose d’un cou très long. Ses cheveux sont blonds. Mais peu importe la couleur de ses cheveux ou la longueur de son cou, Fiona Shaw est parfaite dans son rôle. Il suffit de voir ses mouvements nerveux ou l‘expression de son visage pour comprendre ce que Pétunia ressent envers le monde de la magie. Ce sont le dégoût, la peur et la jalousie. Elle a trop gâté son fils. C‘est triste et comique en même temps. Je pense que dans son enfance Pétunia se sentait oubliée par ses parents qui portaient l'attention particulière à sa sœur. Ils étaient fiers de Lily, ils admiraient ses pouvoirs magiques. C’est pourquoi quand Pétunia est devenue mère, elle a décidé de faire tout pour que son fils se sent aimé et le meilleur de tous les enfants.

Voyager dans les couleurs...

Aujourd'hui j'aurais envie de voyager, de partir avec ma bicyclette, mes bagages fermés dans deux petites borses, de l'eau fraîche, mes lunettes et beaucoup d’enthousiasme. J'irais très calme vers un but inconnu et je m’arrêterais seulement pour dormir chez de petites auberges plongées dans le vert. Après je me déplacerais vers la cote, où la mer se brise doucement. Les couleurs seraient pleines et le silence harmonieux. Cependant alors qu'j'imagine ce voyage, je comprend qu'il ne peut pas être un vrai voyage. Cela n'existe pas... d'habitude le voyage est une aventure où tout est possible et si on ne rencontre personne et tout fonctionne à merveille, on ne pourrait meme pas être encouragé<s>s</s> à continuer dans le parcours. Oui, c'est vrai... mais quand meme j’espère un jour de pouvoir me reposer en voyageant! pour l'instant je voyage avec mon imagination et un pay meilleur tout vert et bleu m'a déjà ravi... laissez-moi rêver, s'il vous plait!!!

Rêve et rêve ))

HP semaine 2(1)

Je pense que Daniel Redcliff est un comédien idéal pour jouer un rôle d'Harry Potter car son apparence ressemble beaucoup à celle décrite par J.Rowling dans le livre. En premier lieu, je me souviens que dans le film les cheveux d'Harry étaient en bataille la plupart du temps. De plus, des maquilleurs faisaient l'accent sur le teint pale de Daniel.

En second lieu, je crois que Daniel reflète des émotions d'Harry très précisément. Les gestes de Daniel sont lents, il est presque immobile tous le temps quand on regarde des épisodes chez les Dursley. En même temps, il a la mine sinistre en fixant des membres des Dursley d'un regard furieux. On veut sympathiser avec lui car il évidemment souffre là: il a un air triste. Sa voix est d'un ton amer, froide ou même sombre, Harry souvent réplique aux Dursley entre ses dents mais il essaie de choisir bien ses mots. Puis, on peut voir dans l'épisode du diner avec la tante Marge comme Daniel force ses lèvres à s'étirer en un sourire douloureux. Ensuite, il s'efforce <s>dans</s> de concentrer son attention sur son assiette en essayant de faire abstractions des obscurités dites par Marge et démonte le spectre des émotions de son personnage.

Et je voudrais ajouter aussi que je ne peux pas juger impartialement le jeu de Daniel en comparaison avec des descriptions d'Harry dans les livres. C'est ça car j'avait vu trois films de la série avant j'ai lit les livres. Donc, Daniel Redcliff sera toujours un image d'Harry Potter idéal pour moi.