Search from various English teachers...
Japan flagKotaro
Yaz hatıram 4 Dil okulunda Orta 3'te 12 başka arkadaşımla beraber öğrendik. Üç Ukraynalı, bir Amerikalı, bir Kanadalı, bir Suriyeli, bir Iranlı, bir Libyalı, bir Japon, bir Mısırlı, bir Çinli, ve bir Filistinli arkadaşım vardı. Pazartesi gününden cuma gününe kadar, sabah 9'dan 13'e kadar sınıftaydık. Bir kaç genç de vardı, ama çoğu arkadaşım ülkesindeki üniversitede okumayı bitirdikten sonda Türkiye'de yaşıyordu. Doktor veya doçent bile vardı, ama biz derste hep çocuk gibi şaka yaparak öğrenirdik. Onlarla sınıfta beraber geçirdiğimiz zamanı özlüyorum. Bazı arkadaşlarım iş veya ailesinin meseleyle meşguldu. Normalde dersten sonra herkes doğrudan eve veya işe giderdi. Ama aylık kursunun en son haftada yavaş yavaş birbirimize yaklaşmıştık ve dersten sonra beraber yürüyüşe veya çay içmeye giderdik. Kursumuzun en son gün Çinli arkadaşımızın sevdiği Uygur restoranına gittik. Sonra Libyalı doktorun sevdiği Suriye tatılıcılığında oturarak sohbet ettik.

Corrections · 3

0
Yaz hatıram 4

Orta 3'te dil okulunda 12 başka arkadaşımla beraber Türkçe öğrendik. Üç Ukraynalı, bir Amerikalı, bir Kanadalı, bir Suriyeli, bir Iranlı, bir Libyalı, bir Japon, bir Mısırlı, bir Çinli, ve bir Filistinli arkadaşım vardı. Pazartesi gününden cuma gününe kadar, sabah 9'dan öğlen 1'e kadar sınıftaydık.

Bir kaç genç de vardı, ama çoğu arkadaşım ülkesindeki üniversitede okumayı bitirdikten sonda Türkiye'ye taşındı. Doktor veya doçent bile vardı, ama biz derste hep çocuk gibi şaka yaparak öğrenirdik. Onlarla sınıfta beraber geçirdiğimiz zamanı özlüyorum.

Bazı arkadaşlarım iş veya ailesinin meseleleriyle meşguldü. Normalde dersten sonra herkes doğrudan eve veya işe giderdi. Ama aylık kursunun en son haftasında yavaş yavaş birbirimize yaklaşmıştık ve dersten sonra beraber yürüyüşe veya çay içmeye giderdik. Kursumuzun en son günü Çinli arkadaşımızın sevdiği Uygur restoranına gittik. Sonra Libyalı doktorun sevdiği Suriye tatlıcısında oturarak sohbet ettik.
0
Yaz hatıram 4

Dil okulunda Orta 3'te 12 başka [yanlış değil ama gerek yok] arkadaşımla beraber öğrendik. Üç Ukraynalı, bir Amerikalı, bir Kanadalı, bir Suriyeli, bir Iranlı, bir Libyalı, bir Japon, bir Mısırlı, bir Çinli, ve bir Filistinli arkadaşım vardı. Pazartesi gününden cuma gününe [Pazartesi'den Cuma'ya kadar is alsa fine] kadar, sabah 9'dan 13'e kadar sınıftaydık. [Instead of using "kadar" 2 times, you can say "sabah 09:00-13:00 arası sınıftaydık"]

Bir kaç genç de vardı, ama çoğu arkadaşım ülkesindeki üniversitede okumayı bitirdikten sonda Türkiye'de yaşıyordu. [Maybe: Aramızda birkaç genç arkadaşım da vardı ama çoğu, ülkelerinde üniversite okuduktan sonra Türkiye'ye gelmişti.] Doktor veya doçent bile vardı, ama biz derste hep çocuk gibi şaka yaparak öğrenirdik. ??Onlarla sınıfta beraber ["birlikte" daha iyi] geçirdiğimiz zamanları özlüyorum.

Bazı arkadaşlarım iş veya ailesinin meseleleriyle meşguldu. Normalde dersten sonra herkes doğrudan eve veya işe giderdi. Ama aylık kursunun en son haftadasında yavaş yavaş birbirimize yaklaşmıştık ve dersten sonra beraber yürüyüşe veya çay içmeye gidiyorduk. Kursumuzun en son gün Çinli arkadaşımızın sevdiği Uygur restoranına gittik. Sonra Libyalı doktorun sevdiği Suriye tatılıcısında oturarak sohbet ettik.
0
Yaz hatıram 4

Dil okulunda 12 başka arkadaşımla beraberdik. Orta 3 seviyesinde dil öğreniyorduk. (Sanırım orta üç derken bunu kastetmiştiniz.) Üç Ukraynalı, bir Amerikalı, bir Kanadalı, bir Suriyeli, bir İranlı, bir Libyalı, bir Japon, bir Mısırlı, bir Çinli ve bir de Filistinli arkadaşım vardı. Pazartesi gününden cuma gününe kadar( Hafta içi her gün demek daha kolay olurdu.) , sabah saat 9'dan saat 13'e kadar sınıftaydık.

Bir kaç genç de vardı, ama çoğu arkadaşım ülkesindeki üniversitede okumayı bitirdikten sonda Türkiye'de yaşıyordu. Doktor veya doçent bile vardı, ama biz derste hep çocuk gibi şakalar yaparak öğrenirdik. Onlarla sınıfta beraber geçirdiğimiz zamanı özlüyorum.

Bazı arkadaşlarım iş veya aile meseleleriyle meşguldu. Normalde dersten sonra herkes doğrudan eve veya işe giderdi. Ama aylık kursun en son haftasında yavaş yavaş yakınlaşmıştık ve dersten sonra beraber yürüyüşe veya çay içmeye giderdik. Kursumuzun en son gününde Çinli arkadaşımızın sevdiği Uygur restoranına gittik. Sonra Libyalı doktorun sevdiği Suriye tatılıcısında oturarak sohbet ettik.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today