Search from various English teachers...
France flagJean
Sembra di stare in estate. Da più di due settimane siamo in autunno, comunque in questi ultimi giorni il tempo è tanto soleggiato che crediamo di essere in estate. Posso anche fare un pisolino in terrazzo. Certo, ci diciamo che tutto questo è il segnale del cambiamento climatico di cui si parla molto ma contro il quale non si fa molto. Anche è vero che nella nostra regione, più il tempo è bello, più l'aria è contaminata. Ma che mi prende? Sto rovinando il mio pisolino !

Corrections · 6

0

Sembra di stare in estate.

Da più di due settimane siamo in autunno, comunque in questi ultimi giorni il tempo è tanto talmente/così soleggiato che crediamo di essere in estate. Posso anche fare un pisolino in terrazzo. Certo, ci diciamo che tutto questo è il segnale del cambiamento climatico di cui si parla molto, ma contro il quale non si fa molto. E' anche vero Anche è vero che nella nostra regione, più il tempo è bello, più l'aria è contaminata. Ma che mi prende? Sto rovinando il mio pisolino !
0
Da più di due settimane siamo in autunno, comunque (I would use "ma" instead) in questi ultimi giorni il tempo è tanto soleggiato che crediamo di essere in estate. Posso anche fare un pisolino in terrazzo. Certo, ci diciamo che tutto questo è il segnale del cambiamento climatico di cui si parla molto ma contro il quale non si fa molto (to avoid repetition, you could use "non si fa poi tanto"). È anche vero che nella nostra regione, più il tempo è bello, più l'aria è contaminata. Ma che mi prende? Sto rovinando il mio pisolino !

Well done! :)

0
Da più di due settimane siamo in autunno, comunque (I would use "ma" instead) in questi ultimi giorni il tempo è tanto soleggiato che crediamo di essere in estate. Posso anche fare un pisolino in terrazzo. Certo, ci diciamo che tutto questo è il segnale del cambiamento climatico di cui si parla molto ma contro il quale non si fa molto (to avoid repetition, you could use "non si fa poi così tanto"). È anche vero che nella nostra regione, più il tempo è bello, più l'aria è contaminata. Ma che mi prende? Sto rovinando il mio pisolino !

Well done! :)

0
Just a minor correction, I would say "è anche vero che...." Well done!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today