"Français avec Ligia"
Un de mes amis, qui s'appelle Pedro, m'a parlé d'un cours de français online.
Ce cours s'appelle "Francês com a Ligia" (en français, "Français avec Ligia").
Ce cours est entièrement online, au moyen de leçons vidéo.
Mon ami m'a dit que il y a aussi de leçons de conversation.
Mais, malheuseument, ce sont seulement huit heures de conversation individuel avec la professeur.
De plus, il y a quatre heures de conversation de groupe.
Alors que le cours dure un an, je pense que ce sont peu de leçons.
Pour l'instant, je préfère italki et le cours traditionnelle en personne.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
"Français avec Ligia"
Un de mes amis, qui s'appelle Pedro, m'a parlé d'un cours de français online.Ce cours s'appelle "Francês com a Ligia" (en français, "Français avec Ligia").
Ce cours est entièrement online, au moyen de leçons en vidéo.
Mon ami m'a dit qu'il y a aussi des leçons de conversation.
Mais, malheureusement, ce sont seulement huit heures de conversation individuel avec la professeur.
De plus, il y a quatre heures de conversation de groupe.
Alors que le cours dure un an, je pense que ce sont peu de leçons.(Mieux : Bien que les cours durent un an, je pense que c''est peu).
Pour l'instant, je préfère utiliser italki et prendre des cours "traditionnelles" en face à face.
1
"Français avec Ligia"
Un de mes amis, qui s'appelle Pedro, m'a parlé d'un cours de français en ligne*.Ce cours s'appelle "Francês com a Ligia" (en français, "Français avec Ligia").
Ce cours est entièrement en ligne, au moyen de leçons vidéo*.
Mon ami m'a dit qu'il y a aussi des leçons de conversation.
Mais, malheureusement, ce sont seulement huit heures de conversation individuelle avec la professeure*.
De plus, il y a quatre heures de conversation de groupe.
Alors* que le cours dure un an, je pense que c'est* peu de leçons.
Pour l'instant, je préfère italki et les cours traditionnels en
* : Les Français qui utilisent internet connaissent généralement la signification d' "online", mais en français on dit bien "en ligne".
* : "leçons en vidéo" n'est pas (très) français ! On dit plutôt "leçons vidéo" (oui je suis désolé, ça marche) ou "leçons par vidéo". On peut aussi dire "leçons (par) Skype".
* : le professeur (neutre), ou bien, si vraiment on veut insister sur le sexe (féminin) du prof, la professeure.
* : "Alors" ne convient pas pour exprimer ton idée. Tu pourrais en particulier dire "Etant donné que", "Considérant que", "Le cours durant un an / toute une année / s'étendant sur toute une année"...
* : "c'est/ce sont" s'accorde à son objet, c'est-à-dire, en termes exacts, à l'attribut du sujet qui le suit. En l'occurrence c'est un peu complexe mais c'est "peu" ou, plus précisément, une quantité. Mais retiens surtout qu'un Français dira rarement "ce sont peu de leçons" et qu'intuitivement ça devrait le choquer.
* : "le cours traditionnel en personne" est une expression maladroite. Si tu veux dire "face-to-face", il suffit d'écrire "en face-à-face". Si tu veux dire "irl" (in real life), tu peux tout bonnement employer l'expression telle quelle (sous forme d'initiales : "irl") - cela dit, tous les Français ne comprennent pas (Not all French can understand) "irl".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
