긴 겁니다 :)
네 안녕하세요? 저는 얼마 전에 어떤 댓글에서 이거 영어로 썼는데요. 그런데 실력이 얼마 만큼 늘었는지 갑자기 궁금해져서 그 댓글을 한국말로 썼어요. 부자연스러운 부분이나 틀린 게 있으면 알려주세요. 제가 한국말 배우기 시작한 지 1년도 안 돼서 실수가 많을 것 같아요. 너무 길어서 죄송합니다:
공부하시는 이유가 뭡니까요? 너무 나아지고 싶어하셔서 실패하시면 초심을 잃는 거죠. 정말 진심으로 배우고 싶은 마음 있으시다면 그 의욕이 올 겁니다.
저도 옛날에 피아노 배웠을 때 비슷한 문제가 있었었는데요. 몇 년 동안 과외로 공부했었는데도 아무것도 안 배웠었어요. 연습을 안 해서 실력이 안 늘고 실력이 안 늘어서 연습을 안 했었어요. 근데 잠깐 그만 쳤고 기타 몇 년 동안 배웠어요. 또 피아노 배우려고 노력했을 때는 피아노 치는 게 더 이상 힘들진 않았어요. (이 문장들이 좀 어색한 것 같아서 영어로는: I picked it up again after a few years of learning guitar and it no longer felt like a chore to play piano)
너무 부담스럽거나 힘들면 한국어 잠깐 그만 공부하고 조금 쉬고 잠시 후에 또 노력하세요. 제가 말씀을 드렸다시피, 어떻게 배우기 시작하는지는 상관없습니다. 지금 당장 한국말을 배우는 그 방법을 찾을 수 있으십니다. 그러나 지금도 실패하신다면 앞으로 또 노력할 기회가 있을 거니까 그 실패도 상관없을 겁니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
긴 글입니다.
네 안녕하세요? 저는 얼마 전에 어떤 댓글에서 이걸 영어로 썼는데요. 그런데 실력이 얼마 만큼 늘었는지 갑자기 궁금해져서 그 댓글을 한국말로 썼어요. 부자연스러운 부분이나 틀린 게 있으면 알려주세요. 제가 한국말 배우기 시작한 지 1년도 안 돼서 실수가 많을 것 같아요. 너무 길어서 죄송합니다:공부하시는 이유가 뭡니까? 너무 빨리 나아지고 싶어서 무리하게 하다가 만약 실패한다면 그만 포기하게 되죠. 하지만 정말 진심으로 배우고 싶은 마음이 있으시다면 그 의욕이 계속 생길 겁니다.
저도 옛날에 피아노를 배웠을 때 비슷한 문제가 있었었는데요. 몇 년 동안 과외로 공부했었는데도 아무것도 제대로 안 배웠었어요. 연습을 안 해서 실력이 안 늘고 실력이 안 늘어서 연습을 안 했었어요. 근데 잠깐 그만 쳤고 대신 기타를 몇 년 동안 배웠어요. 그러다가 몇년후 다시 피아노를 배우려고 했을 때 피아노를 치는 게 더 이상 힘들진 않았어요. (이 문장들이 좀 어색한 것 같아서 영어로는: I picked it up again after a few years of learning guitar and it no longer felt like a chore to play piano)
너무 부담스럽거나 힘들면 한국어 잠깐 그만 공부하고 조금 쉬고 잠시 후에 또 노력하세요. 제가 말씀을 드렸다시피, 어떻게 배우기 시작하는지는 상관없습니다. 지금 당장 한국말을 배우는 방법을 찾을 수 있으십니다. 그러나 지금 실패하더라도 앞으로 또 노력할 기회가 있을 거니까 그 실패도 상관없을 겁니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
