O sobie
Mam na imię Lubow. Mam 22 lata. Jestem z Kazachstanu , mieszkam w Astane. Jestem zamężna, mój mąż ma na imię Andrzej, ma 27 lat. Pracuje przedstawicielem handlowym. Mamy syna, ma na imię Mark, ma 1 łat. Moi rodzice mieszkają na przedmieściach. Moja mama ma sklep odzieżowy, ojciec pracuje na bazie metalowej. Jeszcze mam dwóch braci - Maksim i Aleksej. Jestem menedżerem turystyki, ale moje hobby jest cukiernictwo i chciałabym pracować cukiernikiem. Bardzo lubię podróżować, byłam w Chinach, Turcji, Ukrainie i Rosji.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
O sobie
Mam na imię Lubow. Mam 22 lata. Jestem z Kazachstanu , mieszkam w Astane. Jestem zamężna, mój mąż ma na imię Andrzej, ma 27 lat. Pracuje przedstawicielem handlowym. Mamy syna, ma na imię Mark, ma 1 łat. Moi rodzice mieszkają na przedmieściach. Moja mama ma sklep odzieżowy, ojciec pracuje na bazie metalowej. Jeszcze mam dwóch braci - Maksim i Aleksej. Jestem menedżerem turystyki, ale moje hobby jest cukiernictwo i chciałabym pracować cukiernikiem. Bardzo lubię podróżować, byłam w Chinach, Turcji, Ukrainie i Rosji.Tak jak po rosyjsku:
1 - rok
2,3,4 - lata;
5,6....20, 25, 26, 27, .... 99 - lat;
21, 31, 41, ... 101- lat UWAGA!!! Inaczej niż po rosyjsku;
22, 23, 24, 32, 33, 34, ... 92, 93, 94 lata;
Po polsku mówimy inaczej niż po rosyjsku (pracować jako -> Mianownik: kto? co?):
Pracuje jako nauczyciel (ON)
Pracuje jako nauczycielka (ONA)
Pracuje jako przedstawiciel handlowy (ON + ONA)
Pracuje jako cukiernik (ON + ONA)
"Ojciec pracuje na bazie metalowej" - co to znaczy?
1
O sobie mnie
Mam na imię Lubow. Mam 22 lata. Jestem z Kazachstanu , mieszkam w Astane. Jestem zamężna, mój mąż ma na imię Andrzej, ma 27 lat. Pracuje przedstawicielem handlowym jako przedstawiciel handlowy. Mamy syna, ma na imię Mark, ma 1 łat 1 rok. Moi rodzice mieszkają na przedmieściach. Moja mama ma sklep odzieżowy, ojciec pracuje na bazie metalowej*. Jeszcze Mam też dwóch braci - Maksim i Aleksej. Jestem menedżerem turystyki, ale moje moim hobby jest cukiernictwo i chciałabym pracować cukiernikiem jako cukiernik (lub: w cukierni). Bardzo lubię podróżować, byłam w Chinach, Turcji, Ukrainie i Rosji.* tego niestety nie rozumiem. Spróbuj użyć innego słowa lub napisz po angielsku
Prawie bezbłędnie ;)
0
Tak jak po rosyjsku:
1 - rok
2,3,4 - lata;
5,6....20, 25, 26, 27, .... 99 - lat;
21, 31, 41, ... 101- lat UWAGA!!! Inaczej niż po rosyjsku;
22, 23, 24, 32, 33, 34, ... 92, 93, 94 lata;
Po polsku mówimy inaczej niż po rosyjsku (pracować jako -> Mianownik: kto? co?):
Pracuje jako nauczyciel (ON)
Pracuje jako nauczycielka (ONA)
Pracuje jako przedstawiciel handlowy (ON + ONA)
Pracuje jako cukiernik (ON + ONA)
"Ojciec pracuje na bazie metalowej" - co to znaczy?
Wyszło strasznie nieczytelne. Napisałem jeszcze raz.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
