Search from various English teachers...
United States flagHeidi Hulscher
베스트 프렌드 내 베스트 프렌드는 인도네시아 사람이에요. 일본에 유학했을 때 그 친구 도 일본에서 유학하고 있었어요. 그 친구 이름은 리링이에요. 리링은 귀어운 라람이고 아주 착해요. 성격은 너무 밝하고 활발해요. 처음 만났을 때 난 뻘서 2 주 전에 일본에 도착했어요. 그래서 리링이 왔을 때 난 선배이었고 동내를 안내 했어요. 영어 할 수 있어서 우리 그냥 영어로 말 했어요. 리링은 그 때 부터 내 친한 친구 됐어요. 난 아팠을 때 나 슬펐을때 항상 내 옆에 있었어요. 요리 해줬고 숙제 도 도와주고 너무 고마워요. 유학이 끝났을때 우리 같이 인도네시아에 가서 리링이 안내 해줬어요. 리링 보고싶네요. 여러분 읽으주셔서 감사하고 질문이나 궁굼한걸 있으먼은 꼭 물어보세요.

Corrections · 6

0

베스트 프렌드

제(저의) 베스트 프렌드는 인도네시아 사람이에요. 일본에서 유학했을 때 그 친구도 일본에서 유학하고 있었어요. 그 친구 이름은 리링이에요. 리링은 귀여운 사람이고 아주 착해요. 성격도 무척 밝고 활발해요. 처음 만났을 때 전(저는) 2주 먼저 일본에 도착해 있었어요. 그래서 리링이 왔을 때 제가 선배였고 동네를 안내했어요. 둘 다 영어를 할 수 있어서 우리 그냥 영어로 말 했어요. 리링은 그 때 부터 저의 친한 친구가 됐어요. 난 리링은  내가 아플 때나 슬플 때나 항상 내 옆에 있었어요. 요리도 해줬고 숙제도 도와주고 너무 고마웠어요. 유학이 끝났을때 우리 같이 인도네시아에 갔고 리링이 안내해줬어요. 리링 보고싶네요.
여러분 읽으주셔서 감사하고 질문이나 궁굼한걸 있으먼은 꼭 물어보세요.


(예시)

저의 가장 친한 친구는 인도네시아 사람이에요. 그 친구의 이름은 리링이에요.리링은 무척 밝고, 활발하고 귀여운 친구에요.

우리는 일본에서 유학할 때 만났고 제가 2주 먼저 일본에 왔기 때문에 리링의 선배였어요. 동네도 안내해주었어요.

둘 다 영어를 할 수 있어서 우리는 영어로 말했어요. 리링은 그때부터 저의 친한 친구가 됐어요.

리링은 아플 때나 슬플 때나 항상 제 옆에 있어주었어요. 요리도 해주었고 숙제도 도와줬어요. 너무 고마웠어요.

유학이 끝났을 때 우리는 같이 인도네시아에 갔고, 이번엔 리링이 안내해줬어요. 리링 보고싶네요.


-

당신의 한국어 작문은 정말 훌륭하고 따스하네요. 이미 너무 훌륭합니다!

Your Korean writing is already excellent and sweet

0

베스트 프렌드

제 베스트 프렌드는 인도네시아 사람이에요. 일본에서 유학했을 때 그 친구도 일본에서 유학하고 있었어요. 그 친구 이름은 리링이에요. 리링은 귀여운 친구이고 아주 착해요. 성격은 너무 밝고 활발해요. 처음 만났을 때 전 이미 2 주 전에 일본에 도착해 있었어요. 그래서 리링이 왔을 때 전 선배라서 동네를 안내해줬어요. 둘 다 영어를 할 수 있어서 그냥 영어로 말했어요. 리링은 그 때부터 제 친한 친구가 됐어요. 제가 아팠을 때나 슬펐을 때나 항상 제 옆에 있었어요. 요리도 해줬고 숙제도 도와줘서 너무 고마웠어요. 유학이 끝났을 때 같이 인도네시아에 갔는데  리링이 안내해줬어요. 리링이 보고 싶네요.
여러분 읽어주셔서 감사하고 질문이나 궁금한 게 있으면 꼭 물어보세요.
0

베스트 프렌드

내 베스트 프렌드는 인도네시아 사람이에요.

일본에 유학했을 때 그 친구도(붙여쓰기) 일본에서 유학하고 있었어요. 그 친구 이름은 리링이에요.

리링은 귀어여운 라람이고 아주 착해요. 성격은 너무 밝하고 활발해요. 처음 만났을 때 난 뻘서벌써 2 주 전에 일본에 도착했어요.

그래서 리링이 왔을 때 난 선배이었고 동내네를 안내 했어요. 우리는 영어를 할 수 있어서 우리 그냥 영어로 말 했어요.

리링은 그 때 부터 내 친한 친구가 됐어요. 난내가 아팠을 때, 나 슬펐을때 항상 내 옆에 있었어요.

요리 해줬고 숙제도(붙여쓰기) 도와주고 너무 고마워요. 유학이 끝났을v 때 우리는 같이 인도네시아에 가서 리링이 안내 해줬어요.

리링이 보고싶네요.

여러분 읽으어주셔서 감사하고 질문이나 궁굼한걸게 있으먼은면 꼭 물어보세요.


Your best friend's name is so cute.

Your writing is nice but I think you'd better practice writing postpositions. :)




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today