Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Покупки (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8 Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают свои двери с 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я у видел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них.

Corrections · 7

1

Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению,  все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают ** свои двери с 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я увидел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов,  я купил три кило слив, потому что я хочу cделать сварить из них варенье из них.

Hallo Gabor! Первая попытка очень удачная! Замечания:

посетил, увидел, купил - у вас Л мягкое, должно быть жёстче.

пЕрец, грибЫ - ударение.

них -  в конце не должно быть Ь, здесь твёрдое Х.

** - можно сказать проще:  магазины открываются с 10 часов / или "в 10 часов".

Gruß!



1

Покупки (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8
Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня утром, например, я привез свою дочь в аэропорт, и после этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины открывают свои двери с (открываются в) 10 часов). Так что мне пришлось пойти на рынок по соседству. Я у видел все виды продуктов: молоко, грибы, мясо, шпинат, помидоры, перец и арбузы. В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них.

По поводу произношения:
 
Вы сказали:   Нужно:

доть                 дочь

магазыны      магазины

грИбы              грибЫ

перЕц               пЕрец


1

Покупки (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0FYIyJnUCJ8
Это наша «культурная программа»: мы ходим за покупками почти каждый день. Сегодня (мягкое с') утром, например, я привез (у вас получается вьё) свою дочь в аэропорт, и после (мягкое л) этого я посетил торговый центр. К моему сожалению все магазины (мягкое з) были еще закрыты (было только 9 часов, a магазины (мягкое з) открывают свои двери с 10 (с десяти - мягкое с) часов). Так что мне пришлось (мягкое с) пойти на рынок по соседству. Я у видел (твердое л) все виды продуктов: молоко, грибы (ударение на второй слог), мясо, шпинат, помидоры, перец (ударение на первый слог) и арбузы (у вас пропало Р). В конце концов я купил три кило слив, потому что я хочу cделать варенье из них (твердое х).



0
мне понравилось, прочтение было колоритным и не уступающим по художественности ,если бы это прочел просто русский человек.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today