Et forum indlæg, der aldrig vil blive postet Lige pludseligt kan jeg spille videoer på DRs Bonanza, der altid tidligere var gået i stå. Det betyder, at jeg nu kan se spændende dokumentarer om Falckreddere og broarbejdere i Danmark. Det er jeg meget glad for, fordi Falkredderne og broarbejderne taler ret hurtigt, og der er også tit larm i baggrunden, så det er en god udfordring for mig at forstå alt, hvad der bliver sagt. Jeg har lavede cd'er af videoernes lyd, som jeg lytter til mens jeg kører bil. Det er vigtigt for mig at kunne forstå danskerne, for jeg skal snart være blandt dem. Jeg ved godt, at hvis jeg ikke kan forstå dem, vil de gerne vise mig, hvor godt de kan engelsk. Og det kan de fleste udmærket godt. Men jeg må også kunne udtale dansk ordenligt, ellers kan jeg regne med at få det samme resultat. Jeg tror, vokallydene er nøglen til dansk, men det er rigtig svært for mig at efterligne dem. Det er fordi, de fleste danske vokallyde ligger meget tæt på deres engelske modstykker, men bare en lille bitte smule ved siden af. Og danskere kan godt høre forskellen. Engang sagde jeg kun syv ord: "En ristet hotdog med det hele, tak." og alle ved pølsevognen vidste med det samme, at jeg var amerikaner. Jeg er overbevist om, at det skyldtes, at jeg udtalte vokalen e i "hele" forkert. Jeg bliver ved med at arbejde på mine hjemmelavet optagelser, og jeg har bestilt otte Italki-timer. Jeg må ikke give op. Men hvorfor skriver jeg egentlig alt det her? Ingen interesserer sig for det. Det her skulle være et forum til mennesker, der lærer sprog, men i virkligheden fungerer det i vid udstrækning som en slags socialt netværk, med sammenspiste kliker og billeder af babyer. Jeg passer ikke ind. Og her er det godt nok at være dygtig til kun en eller to af de fire sproglige kompetencer (typisk de passive) for at man kan sige, at sit sprog er på et eller andet niveau. Det forstår jeg ikke. Jeg troede, at det sproglige niveau bliver baseret på alle fire færdigheder (lytte, læse, tale og skrive). Måske er jeg bare et gammelt fjols. Dengang jeg var deltager i det gamle forum, følte jeg mig godt tilpas, men forummet er dødt. Jeg troede, jeg havde fundet en god erstatning her, men jeg tog fejl. Jeg hører kke til her. Jeg må hellere forsvinde. Farvel.