「四月は君の嘘」をレビューしましょう！
（このノートブックエントリーはちょっと長いですから、一部分だけを直してくれてもいいです。ありがとうございます！）
最近、私は「四月は君の嘘」というアニメ二回目を観るのが完成しましたので、ちょっとレビューを書きたいと思います。字数が少ないで言えば、最高でした！！満点です！
最初に、告白しないといけないことがありますけど、私は自分が主人この有馬公生くんに見えますから（※１）、少し偏りますかもしれない。私の心に色々な聞かないといけないことを悟りさせました。
「四月は君の嘘」（略してキミウソ）は中学生の有馬公生くんと宮園かをりちゃんについての物語です。公生は幼いときからピアノの天才でしたけど、今はもうピアノを諦めました。ピアノの苦しい思い出があって、ピアノの音がもう聞こえなくなってしました。でも、かおりが音楽の楽しみを公生にみせるときに、色々な事が始まります。
アニメションはなんか簡単ですけど、それは流れるようにしてあります。公生がピアノを弾くときには、指が鍵を打つことがそれぞれ見える（※２）。キャラクターもストーリーも本当にいいです。でも、ネタバレをしないように何も言わせません。
キミウソには一番好きなことは絶対に音楽です。ピアノとバイオリンのアニメとして、それは当然ですけど、なぜか予想を超えました。OPとEDは素晴らしい、そしてあの神みたいなBGMは悲しいときも、熱心があるときも、すっごく感動させます。そのBGMをYouTubeで見つかったとき、とても嬉しいでした。
つまり、キミウソ最高と思います！
（※１）それは英語からの直接な翻訳ですけど、日本語もできますか？意味は私と有馬くんは性格とか、困り事とか、考え方が似ているつもりでした。
（※２）これも直接な翻訳です。意味はピアノを弾くことですけど、指と鍵の相互作用に集中つもりでした。アニメションに詳しいことも見える。どうすればいいですか？
このノートブックエントリーを読んでくれたありがとうございました！
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
3/3です。
-----
キミウソにはで一番好きなことは好きになったところは、絶対に音楽です。ピアノとバイオリンのアニメとして、それはある意味当然ですけど、なぜか予想を超えました。OPとEDは共に素晴らしいです、。そしてあの神みたいなBGMは悲しいときも、熱心があるときも情熱的なときも、すっごく感動させます。そのBGMをがYouTubeで見つかったとき、とても嬉しいでした嬉しかったです。
つまり、キミウソ最高と思いますでした！
（※１）それこれは英語からの直接な翻訳直訳ですけど、日本語もできでも通じますか？意味は私と有馬くんは性格とか、困り事とか、考え方が似ているつもりでした。
（※２）これも直接な翻訳直訳です。意味はピアノを弾くことですけど、指と鍵の相互作用に集中つもりでした。アニメーションに詳しいことも見える。どうすればいいですか？
このノートブックエントリーを読んでくれたくれてありがとうございました！
-----
「悲しいときも、熱心があるときも」ですが、
熱心があるのは、どんなときでしょうか？
私が？と思って書いてみました。英文で書くとどんな感じでしょう？
できれば教えてください。
0
2/3です
-----
アニメーションはなんか簡単ですけど、それは流れるようにしてあります。公生がピアノを弾くときには、指が鍵を打つことがそれぞれ見える鍵を叩く指の動きに注目して、それぞれ見事に表現されています（※２）。キャラクターもストーリーも本当にいいです。でも、ネタバレをしないように何も言わせません言いません。
0
こんにちは。 追加した部分を黄色でハイライトしました。 削除した部分を水色でハイライトしました。 よくわからなかった部分は緑色でハイライトしました。
全部だと提出できなかったため、３つに分けてます
-----
「四月は君の嘘」をレビューしましょう！
最近、私は「四月は君の嘘」というアニメの二回目を観るのが完成しました観終わったので、ちょっとレビューを書きたいと思います。字数が少ないで簡潔に言えば、最高でした！！満点です！
最初に、告白しないとことわっておかないといけないことがありますけど、私はには自分が主人こ主人公の有馬公生くんであるかのように見えますから（※１）、少し偏ります偏っているかもしれないしれません。私の心に色々な聞かないといけないことを悟りさせました。自分の心に問いかけないといけないことがあると悟らされました。
「四月は君の嘘」（略してキミウソ）は中学生の有馬公生くんと宮園かをりちゃんについての物語です。公生は幼いときからピアノの天才でしたけどが、今はもうピアノを諦めました。ピアノのに関して苦しい思い出があって、ピアノの音がもう聞こえなくなってしましたしまいました。でも、かおりかをりが音楽の楽しみを公生にみせるときに、色々な事が始まります。
0
（このノートブックエントリーはちょっと長いですから、一部分だけをでも直してくれてもたら嬉しいいいです。ありがとうございます！）
最近、私は「四月は君の嘘」というアニメを二回目を観るのがかんせい見終わりしましたので、ちょっとレビューを書きたいと思います。
字数が少なく一言で言えば、最高でした！！満点です！
最初に、告白しないといけないことがあります。けど。
(1)私は、自分が主人公この有馬公生くんに見えますからと似ていますので（※１）、少し偏り偏見があるかもしれないません。
私の心に、色々な聞くべきかないといけないことを悟り自覚させてくれました。
「四月は君の嘘」（略してキミウソ）は、中学生の有馬公生くんと宮園かをりちゃんについての物語です。公生は幼いときからピアノの天才でしたけどが、今はもうピアノを諦めました。
ピアノを弾くことへの苦しい思い出があって、ピアノの音がもう聞こえなくなってしまったのですした。でもしかし、かおりが音楽の楽しみを公生にみせるときに、色々な事が始まります。
アニメーションはなんかすこし簡単ですけど、それは流れるようにしてあります。(2)公生がピアノを弾くときには、指が鍵を打つことがそれぞれ見える（※２）。
キャラクターもストーリーも本当にいいです。でも、ネタバレをしないように何も言わせいません。
(3)キミウソには一番好きなことは絶対に音楽です。
ピアノとバイオリンのアニメとしてなので、それは当然ですけど、なぜか予想を超えました。
OPとEDも素晴らしい、(4)そしてあの神みたいなBGMは悲しいときも、熱心があるときも、すっごく感動させます。
そのBGMをYouTubeで見つかっけたとき、とても嬉しかったですいでした。 つまり、キミウソ最高だと思います！
（※１）それこの文は英語からの直接な翻訳ですけどが、日本語でも通じますかできますか？意味は私と有馬くんは性格とか、困り事とか、考え方が似ているというつもりですした。
（※２）これも直接な翻訳です。(5)意味はピアノを弾くことですけど、指と鍵の相互作用に集中つもりでした。アニメーションに詳しいことも見える。どうすればいいですか？
このノートブックエントリーを読んでくれたありがとうございました！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私もアニメは好きですが、「キミウソ」は見ていないので、どんなアニメなのか、少し興味が湧きました。長文でのレビュー、お疲れ様でした。
あと、(1)〜(5)の文章の意味が、少しわかりかませんでした…。ですので、原文で書いていただけると、添削が可能かと思います。
I am sorry not to correct all your sentences.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
