Search from various English teachers...
Canada flagCharlie
Купить Дома Вчера я знакомился старый человек на метро. Он был дружелюбный, и мы говорил десять минут. Человек только что купил дома. Это одноэтажный дом, по река. Дома есть четыре комнаты. Это не новый но не очень старый. Это есть бассейн и сарай. На подвале этаже есть один сральня и большая гостиная.

Corrections · 11

3

Купить Дома Покупка дома (1)

Вчера я познакомился старый с пожилым (2) человеком на в метро. Он был дружелюбен и мы говорили // проговорили // поговорили минут десять (3) минут. Тот человек только что купил дом: Это одноэтажный дом, по у реки // около реки. Дома есть В доме четыре комнаты. Это не новый, но и не очень старый дом. Это Там также // также около дома // также у дома есть бассейн и сарай. На подвале В цокольном этаже (4) есть расположены одна спальня (5) и большая гостиная.

(1)  In headlines, we capitalize the first word only

(2) the adjective "старый" sounds rude; use the adjective "пожилой / пожилая" for describing an old person

(3) десять минут = exactly 10 minutes

      минут десять =  about 10 minutes (maybe 7 or 13).

Remember the difference as we, Russians, use the second form quite a lot and sometimes it can cause a misunderstanding for a foreigner.

(4) actually, it's not very clear which floor you mean

(5) "срать" = a very rude synonym for "defecate"; when you write "сральня" you mean "a place for defecation", "toilet".

0

Купить Дома Купленный дом/О покупке дома

Вчера я знакомился старый человек на метро. Вчера в метро я познакомился с пожилым человекОМ.

Он был дружелюбный, и мы говорил десять минут. Он был дружелюбЕН (оказался дружелюбным), и мы разговаривали десять минут. 

Человек Этот человек/Он только что купил доМ.

Это одноэтажный дом, по река  у реки.

Дома есть В доме четыре комнаты. 

Это Он не новый, но и не очень старый.

Это В нём/Рядом с ним есть бассейн и сарай.

На В подвале** этаже есть один сральня спальня? и большая гостиная.


** "подвал" - it is the room, located below ground level. may be you meant "ground floor" - "первый этаж"?

Очень хорошо написано :)

0

Купить Дом

Вчера я знакомился с пожилым человеком в метро. Он был дружелюбный, и мы говорили десять минут. Человек только что купил дом. Это одноэтажный дом у реки. В дома есть четыре комнаты. Это не новый, но не очень старый дом. Там есть бассейн и сарай. В подвальном этаже есть одна спальня и большая гостиная.
0

Купить Дома Покупка дома

Вчера я познакомился со старымй человеком на в метро. Он был дружелюбнымй, и мы говорили десять минут. Человек только что (или: недавно) купил дома. Это одноэтажный дом, по на рекае. Дома  В доме есть четыре комнаты. Это Он не новый, но не очень старый. Это Там есть бассейн и сарай. На подвале первом этаже есть однаин спальня и большая гостиная.

0
Вчера я познакомился со старым человеком в метро. Он был дружелюбный, и мы говорили десять минут. Человек только что купил дом. Это одноэтажный дом, у реки. В доме есть четыре комнаты. Он не новый, но и не очень старый. В нём есть бассейн и сарай. В подвале этаже есть один туалет (сральня forget this word) и большая гостиная.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today