Search from various English teachers...
Italy flagAnnaProfessional Teacher
Una noche obscura. Una noche obscura. Ayer noche estaba a punto de dormir cuando de repente oí un estruendo y me di cuenta que mi cama se había movido unos cuantos segundos... No sé el porque pero al principio pensaba que había los ladrones en casa ya que corrí hacia la habitación de mi hermano y mi mama y gritando me dijeron que había sido un terremoto nosotros nos habíamos asustado muchísimo de hecho ninguno de nosotros ha logrado a pegar ojo esta noche y la pasamos viendo el telediario que informaba del terremoto diciendo que era de magnitud 4.5. Me tremolaban las piernas y tenía un miedo que es imposibil de explicar, incluso preparé una mochila con libros agua y ropas por si acaso... Afortunadamente no tuvo más temblores y espero que no habrá más. Creo que el terremoto es algo terrible porque no te avisa llega y rompe tu vida, tu casa, todo... Es una experiencia terrible la de sentir temblar la tierra y no saber qué hacer. Ahora me siento muy afortunada poder estar aquí en mi escritorio a estudiar cuando justo ayer noche pensaba en lo peor. De esta pequeña experiencia he aprendido que tenemos que valorar nuestra vida día a día y no pensar demasiado en el futuro.

Corrections · 2

1

Una noche obscura.

Una noche obscura.
Ayer noche(Anoche) estaba a punto de dormir cuando de repente oí un estruendo y me di cuenta que mi cama se había movido durante unos cuantos segundos... No sé el porqué pero al principio pensé que había  ladrones en casa ya que corrí hacia la habitación de mi hermano y mi mama gritando pero me dijeron que había sido un terremoto. Nos habíamos asustado muchísimo, de hecho ninguno de nosotros ha logrado  pegar ojo esta noche y la pasamos viendo el telediario que informaba del terremoto diciendo que era de magnitud 4.5.
Me temblaban las piernas y tenía un miedo que es imposible de explicar, incluso preparé una mochila con libros agua y ropas por si acaso...
Afortunadamente no hubo más temblores y espero que no haya más.
Creo que los terremotos son algo terrible porque no te avisan,  llegan y rompe tu vida, tu casa, todo... Es una experiencia terrible la de sentir temblar la tierra y no saber qué hacer.
Ahora me siento muy afortunada de poder estar aquí en mi escritorio estudiando cuando justo anoche pensaba en lo peor.
De esta pequeña experiencia he aprendido que tenemos que valorar nuestra vida día a día y no pensar demasiado en el futuro.

Buen trabajo.

1
Una noche obscura.
Ayer en la noche estaba a punto de dormir cuando de repente oí un estruendo y me di cuenta de que mi cama se había movido por unos cuantos segundos... No sé el porque pero al principio pensé que habían ladrones en casa, corrí hacia la habitación de mi hermano y mi mama y gritando me dijeron que había sido un terremoto, nos asustamos muchísimo, de hecho ninguno de nosotros logró  pegar ojo esa noche y la pasamos viendo el telediario que informó del terremoto diciendo que era de magnitud 4.5.
Me temblaban las piernas y tenía un miedo que es imposible de explicar, incluso preparé una mochila con libros agua y ropas por si acaso...
Afortunadamente no hubo más temblores y espero que no hayan más.
Creo que el terremoto es algo terrible porque no te avisa llega y rompe tu vida, tu casa, todo... Es una experiencia terrible la de sentir temblar la tierra y no saber qué hacer.
Ahora me siento muy afortunada, poder estar aquí en mi escritorio y estudiar cuando justo ayer en la noche pensaba en lo peor.
De esta pequeña experiencia he aprendido que tenemos que valorar nuestra vida día a día y no pensar demasiado en el futuro.

Muy bien, te felicito! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today