O programa Erasmus para todos na Europa
«A ideia do Erasmus devia ser obrigatória não só para estudantes, mas também para taxistas, canalizadores e outros trabalhadores». Concorda? Justifique a sua reposta.
O sentido é justo, apoiar o crescimento de uma identidade Europeia e conhecimento mais profundo da cariz multifacetado da união. É claro que o programa Erasmus já mudou a identidade de uma geração e trouxe casais e famílias pan-europeus mas programa devia ser obrigatória para todos é controverso ou até mesmo perigoso.
É indiscutível que a União Europeia transformou as vidas das milhões e a Europa está a desfrutar de uma época de paz incomparável. Enquanto Umberto Eco era a favor da Europa também reparou uma “identidade fraca” confrontado com os desafios da crise económica desde 2008. Com a sua proposta de um ‘Erasmus profissional’ queria que o combatesse a “identidade fraca” e estabilizar a União. Mas, na minha opinião, esse problema de identidade talvez seja a razão o programa dele não dará fruta.
Desde Eco sugeriu um Erasmus obrigatório para todos a Europa mudou-se e tem estado confrontada com outros desafios. Nomeadamente, crise migratória atingindo níveis críticos em 2015 e a mudança fundamental do cenário político tipificado pelo Brexit e governos populistas e direitas em Itália, Polónia e Hungria e partidos populistas pela Europa. Se a Europa quiser sobreviver, não deve pôr mais lenha na fogueira.
Na minha perspetiva e experiência observando a campanha política do Brexit no Reino Unido partidos populistas aproveitarão regras obrigatórias Europeias e transformá-las-ei em armas contra a união. Se bem que eu concorde com os sentimentos de Eco, um programa obrigatório não atingirá o objetivo de uma identidade europeia forte e uma Europa unificada.
Enfrenta esse problema a Europa deve promover uma identidade sem obrigar participação em programas desse tipo; todos querem escolha. Vendo o sucesso do programa Erasmus acho que não seja difícil para triunfar sem tornar obrigatório.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
O programa Erasmus para todos na Europa
«A ideia do Erasmus devia ser obrigatória não só para estudantes, mas também para taxistas, canalizadores e outros trabalhadores» Umberto Eco, 2012[https://www.theguardian.com/world/2012/jan/26/umberto-eco-culture-war-europa em Inglês]
O sentido é justo, apoiar o crescimento de uma identidade Europeia e conhecimento mais profundo da cariz multifacetado da união. É claro que o programa Erasmus já mudou a identidade de uma geração e trouxe casais e famílias pan-europeus, mas programa devia ser obrigatória para todos é controverso ou até mesmo perigoso.
É indiscutível que a União Europeia transformou as vidas das milhões e a Europa está a desfrutar duma época de paz incomparável. Enquanto Umberto Eco era a favor da Europa também reparou uma “identidade fraca” confrontado com os desafios da crise económica desde 2008. Com a sua proposta de um ‘Erasmus profissional’ queria que o combatesse a “identidade fraca” e estabilizar a União. Mas, na minha opinião, esse problema de identidade talvez seja a razão o programa dele não dará fruta.
Desde Eco sugeriu um Erasmus obrigatório para todos a Europa mudou-se e tem estado confrontada com outros desafios. Nomeadamente, crise migratória atingindo níveis críticos em 2015 e a mudança fundamental do cenário político tipificado pelo Brexit e governos populistas e direitas em Itália, Polónia e Hungria e partidos populistas pela Europa. Se a Europa quiser sobreviver, não deve pôr mais lenha na fogueira.
Na minha perspectiva e experiência observando a campanha política do Brexit no Reino Unido partidos populistas aproveitarão regras obrigatórias Europeias e irão transformá-lás em armas contra a união. Se bem que eu concorde com os sentimentos de Eco, um programa obrigatório não atingirá o objetivo da Europa unificada.
0
Correções
My comment
O programa Erasmus para todos na Europa
«A ideia do Erasmus devia ser obrigatória não só para estudantes, mas também para taxistas, canalizadores e outros trabalhadores» Umberto Eco, 2012[https://www.theguardian.com/world/2012/jan/26/umberto-eco-culture-war-europa em Inglês]
O sentido é justo, apoiar o crescimento de uma identidade Europeia e conhecimento mais profundo da cariz multifacetada da união. É claro que o programa Erasmus já mudou a identidade de uma (you can use 'duma' in a informal conversation, speaking personally with someone, it's a kind of short-word for 'de uma' de+uma = duma, but when you writing, sounds kind of sloppy, so we dont write 'duma' normally) geração e gerou casais e famílias pan-europeus, mas tornar o programa obrigatório para todos é controverso ou até mesmo perigoso.
É indiscutível que a União Europeia transformou a vida de (when you specificate the subject, 'people' in that case, we dont use plural to things that we just have one, even when we are talking about more than one person. We have just one life, and millions of people too have just one life each, so in portugues we dont plural in that cases. This changes when we speak in general, like "WE CHANGED A MILLION LIVES -- NOS MUDAMOS MILHÕES DE VIDAS", so you can write like this too: "É indiscutível que a União Europeia transformou milhões de vidas) milhões e a Europa está a desfrutar de uma época de paz incomparável. Enquanto Umberto Eco era a favor da Europa também reparou uma “identidade fraca” confrontado com os desafios da crise econômica desde 2008 (can you write that part in english to me? i think theres something strange in that sentence). Com a sua proposta de um ‘Erasmus profissional’ ele (you need to specificate who is talking, because the verb 'queria' can be used by I or HE, so we dont know if you are talking 'i wanted -- eu QUERIA' or 'he wanted -- ELE queria') queria combater esta (using 'esta', you do a referrence to the last sentence) “identidade fraca” e estabilizar a União. Mas, na minha opinião, esse problema de identidade talvez seja a razão de que o programa dele não dará frutos.
Desde que Eco sugeriu um Erasmus obrigatório para todos, a Europa mudou e tem confrontado outros desafios. Alguns deles, crise migratória atingindo níveis críticos em 2015 e a mudança fundamental do cenário político tipificado pelo Brexit e governos populistas e direitistas na Itália, Polónia e Hungria e partidos populistas por toda Europa. Se a Europa quiser sobreviver, não deve pôr mais lenha na fogueira.
Na minha perspectiva e experiência observando a campanha política do Brexit no Reino Unido, partidos populistas aproveitarão regras obrigatórias Europeias e as transformarão em armas contra a união. Se bem que eu concordo com os sentimentos de Eco, um programa obrigatório não atingirá o objetivo da Europa unificada.
Sorry about the long correction, hope that helps.
Cheers.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
