Le mont du Faron [pour ce mont-là, il n'y a pas de "de"]

Le mont Faron est l'un des sites touristiques de la ville de Toulon [toujours "la ville de ~"]. Il a une hauteur de 584 m [ou "Il culmine à 584 m"]. Si tu es arrivé dans [dites plutôt "Si tu viens dans"] cette ville, il faut obligatoirement voir ça, parce que la belle vue sur Toulon s'ouvre [ou "se découvre"] depuis le sommet du mont Faron. On peut y monter en téléphérique. Ça occupe de [préférez "Ça prend"] 6 min. En haut, en plus la terrasse d'observation, il y a un musée, une église, un zoo, des restaurants et une boutique de souvenirs. C'est un bon repos pour toute la famille !

Le mont du Faron

Le mont Faron est l'un des sites touristiques de la ville de Toulon. Il est a une hauteur de 584 m. Si tu es arrivé à dans cette ville, il faut obligatoirement le voir ça, parce que la plus belle vue sur Toulon s'ouverte s'ouvre depuis de le du sommet du mont Faron. On peut y monter accéder en téléphérique, en 6 minutes. Ça occupe de 6 min. En haut, en plus de la terrasse d'observation, il y a un musée, une église, un zoo, des restaurants et une boutique de souvenirs. C'est un bon endroit pour se reposer repos pour toute la famille !

Très bien, Elena. Je te propose quelques petites améliorations. "accéder au sommet" évite de répéter "mont" dans monter, juste après "mont Faron". "Ça occupe 6 minutes", il est mieux de dire "ça prend 6 minutes". Ou alors de l'intégrer dans la phrase précédente, comme je te propose.

Le repos est l'action de se reposer, pas le lieu où l'on se repose. Je te propose "endroit pour se reposer", on pourrait aussi écrire "lieu de repos".