Короткий очерк про строение нового маяка в Санкт-Петербурге - часть 1
Санкт-Петербург – основан в 1703 году, он один из самых красивых городов в мире и во время его истории стал важным местом значительных событий. Среди его привекательных аспектов у него причудливая архитектура, очариватеьная культура, захватывающие достопримечательности и замечательные традициональные мероприатие. С соответствии с художественными вкусами почитаемых инностранных и Русских архитектов – Итальянец Доменико Треззини, Француз Джон-Батист Леблон, Петр Еропкин например – большинство зданий построли в стиле барокка, с такими особенностями как три-четыре этажа, пастельные стены и белые столбцы. Санкт-Петербург сегодня это напоминающий на итальянский город севера. Впорчем, Наследие Санкт-Петербурга часто под угрозой развития нашего совремменого общества. В центре города видно рекламы больших корпораций, высотние здание строены в стиле лучше подходящий для промышленных условий и известные франшизы как МакДональдс и Бургер Кинг, находящие в историческим центре.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Короткий очерк (Ваш вариант понятен, но лучше сказать краткий очерк) про строение нового маяка в Санкт-Петербурге - часть 1
Санкт-Петербург – основан в 1703 году, он один из самых красивых городов в мире и во время его истории (здесь я бы сказала "на протяжении своего развития" или " на протяжении всей своей истории) стал (и тогда "был") важным местом значительных событий*. Среди его привлекательных аспектов: у него причудливая архитектура, очаровательная культура, захватывающие достопримечательности и замечательные традиционные мероприятия. В соответствии с художественными вкусами почитаемых иностранных и русских архитекторов – итальянец Доменико Треззини, француз Жан-Батист Леблон, Петр Еропкин, например, большинство зданий построили в стиле барокко, с такими особенностями как три-четыре этажа, пастельные стены и белые столбцы (колонны). Санкт-Петербург сегодня это напоминающий напоминает на итальянский город севера (или на севере). Впрочем, наследие Санкт-Петербурга часто под угрозой из-за развития нашего современного общества. В центре города видна реклама больших корпораций, высотные здание построены в стиле лучше больше подходящим для промышленных условий и известные франшизы как МакДональдс и Бургер Кинг, находящиеся в историческим центре.* Ваше предложение понятно, но немного "не по-русски" :-) А так Вы большой молодец! Так держать!
0
Короткий очерк про строение нового маяка в Санкт-Петербурге - часть 1
Краткий очерк о строительстве нового маяка в Санкт-Петербурге. Часть 1
Санкт-Петербург – основан в 1703 году, он один из самых красивых городов в мире и во время его истории стал важным местом значительных событий. Санкт-Петербург основан в 1703 году, это один из самых красивых городов в мире, за время своего существования он не раз становился местом значительных событий.Среди его привекательных аспектов у него причудливая архитектура, очариватеьная культура*, захватывающие достопримечательности и замечательные традициональные мероприатие. Среди его привлекательных особенностей - причудливая архитектура, интересные/великолепные достопримечательности ("захватывающий" больше связано с процессом: "захватывающая игра", "захватывающий сюжет") и замечательные традициОННые мероприятия**.
С соответствии с художественными вкусами почитаемых инностранных и Русских архитектов – Итальянец Доменико Треззини, Француз Джон-Батист Леблон, Петр Еропкин например – большинство зданий построли в стиле барокка, с такими особенностями как три-четыре этажа, пастельные стены и белые столбцы. В соответствии с художественными вкусами знаменитых иностранных и русских архитектОРов - например, итальянца Доменико Трезини, француза Жан-Батиста Леблона, Петра Еропкина - большинство зданий было построено в стиле барокко, их особенности - три-четыре этажа, пастельного цвета стены и белые колонны.
Санкт-Петербург сегодня это напоминающий на итальянский город севера. Сегодняшний Санкт-Петербург напоминает города северной Италии.
Впорчем, Однако наследие Санкт-Петербурга часто оказывается под угрозой из-за/в процессе/в ходе развития нашего совремеНного общества.
В центре города видно рекламы больших корпораций, высотние здание строены в стиле лучше подходящий для промышленных условий и известные франшизы как МакДональдс и Бургер Кинг, находящие в историческим центре. В центре города видна реклама (или: много рекламы) больших корпораций, высотные здания выстроены в стиле, более подходящем для промышленной застройки/промышленных районов, в историческом центре расположились и известные франшизы, такие как МакДоналдс и БургерКинг.
* Слово "культура" в этом предложении выбивается из ряда перечислений ("архитектура, ... достопримечательности, ...мероприятия"), поскольку включает в себя все эти три понятия. Может быть, вы имели в виду что-то другое, о чем я не догадалась?
** Слово "мероприятия" - официальное, придает речи канцелярский оттенок, но полноценной замены, к сожалению, не имеет; можно еще сказать "культурные события" или перечислить: фестивали, концерты и т.д.
Отличный текст :)
0
Короткий очерк (лучше - Краткий очерк) про строение нового маяка в Санкт-Петербурге - часть 1
Санкт-Петербург – (лишний дефис) основан в 1703 году, он (лучше сказать является одним)0
"привлекательных аспектов" -->> (may be better) "интересных особенностей"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
