птицы

например, утка живёт в озере с гагарой и лебедом. Например, утка живет на озере с гагарой и лебедем/ Например, утка, гагара и лебедь живут на озере.

эти водные птицы у их нрваится платать в воды. Это водные (водоплавающие) птицы, им нравится плавать в воде. 

он любят плавать в озёра. Они любят плавать по озёрам.

Тоже есть птицы как орла, чайку и колибри кого живут в небесах и в лесах. Еще есть такие птицы, как орел, чайка и колибри, которые живут в небе и в лесах.

эти небесные птицы любят летать в небеса. Эти птицы любят летать в небесах.

много птицы небес делаю свой гнёзда на горах и воспитывают свойх молодых на этих горах. Многие птицы делают/устраивают свои гнезда в горах и воспитывают там же своих птенцов (свое потомство).

птицы

А - It means that a letter should be uppercase.

Word - It means that a word has incorrect end of word.

Word - It means that a word has an misprint.

Bold - It means that this word need to be in that sentence to get a sense of sentence.

S - It means that this word should not be in that sentence.

птицы

Это перевод какого-то текста через переводчик?  Смысл понятен, хотя это рассказ сумасшедшего и звучит это как "ну очень странная речь". 

Многие птицы живут в озерах. Например, утки, гагары и лебеди. (Название таких птиц ВОДОПЛАВАЮЩИЕ. В русском языке часто слова могут состоять из двух: водоплавающие=вода +плавать, самолёт =сам+летать, самокат =сам+катиться, любвеобильный = любить + обильно (в смысле много, часто), пароход=пар+ходить...) 

Небеса - это слово "высокого" стиля, можно встретить в стихах. В обычной речи было бы: Многие птицы, летающие в небе, вьют себе гнезда в горах или лесах. (Вить гнездо - это устойчивое словосочетание).

Орлы живут в горах, чайки (глагол "живут" часто пропускается) на побережьях рек, озер и морей. 

Орлы строят свои гнезда в горах и там воспитывают своих птенцов. (Птенец -ребенок птицы).

А вообще впервые сталкиваюсь с переводом текста про птиц :-), редкая тема, думаю, это уже про хорошее знание языка.