Search from various English teachers...
United Kingdom flagStephen
Introduzindo-me Olá! Chamo-me Steve e eu tenho 27 anos. Eu sou da Escócia e preciso aprender português. Eu aprendendo português porque vou me mudar para Lisboa em breve. Eu sou um electricista em uma plataforma petróleo no meio do mar! Eu trabalho por três semanas e depois tenho três semanas de férias. Isto significa que posso continuar a trabalhar na Escócia e depois morar em Lisboa para as minha férias. Eu gosta de viajar e tocar violão, e conhecer novas pessoas. Eu tenho aprendido português por uma semana. Ajude-me! p.s. (eu usei o google tradutor...muito!) Obrigado :)

Corrections · 6

2

Me apresentando\ Apresentando-me

Olá! *Chamo-me\ Me chamo Steve e tenho 27 anos. Eu sou da Escócia e preciso aprender português.

Eu estou aprendendo português porque vou me mudar para Lisboa em breve. Eu sou electricista (PT)\ eletricista (BR) em uma plataforma de petróleo no meio do mar! Eu trabalho por três semanas e depois tenho três semanas de férias. Isto significa que posso continuar a trabalhar (PT)\ trabalhando (BR) na Escócia e posso morar em Lisboa durante as minha férias.

Eu gosto de viajar e tocar violão e conhecer pessoas novas.

Eu estou aprendendo português faz uma semana. Ajude-me\ Me ajude!

p.s. (eu usei o google tradutor...e muito!)

Obrigado :)

PT - European Portuguese ( Portugal, Angola and other countries)

BR - Brazilian Portuguese 

* In Brazil is common use the pronoun in the begin (Me chamo, me interesso,etc..) and in Portugal is common in the end (Chamo-me interesso-me,etc...), the two way is right and both version of portuguese.

0
Olá! Chamo-me Eu me chamo Steve e eu tenho 27 anos. Eu sou da Escócia e preciso aprender português.

Eu estou aprendendo português porque vou me mudar para Lisboa em breve. Eu sou um electricista em uma plataforma petróleo no meio do mar! Eu trabalho por três semanas e depois tenho três semanas de férias. Isto significa que posso continuar a trabalhar na Escócia e depois morar em Lisboa para as minha férias.

Eu gosta gosto de viajar e tocar violão, e conhecer novas pessoas.

Eu tenho estou aprendido  aprendendo português por  há uma semana. Ajude-me!

p.s. (eu usei o google tradutor...muito!)

Obrigado :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today