Corrections · 6
Αθήνα στο καλοκαίρι του 2018
Ακούσαμε για αυτό που έγινε (It already happened so we use the past tense) στην Αθήνα αυτό το καλοκαίρι, η καταστροφή που σκότωσε πολλούς ανθρώπους και έκαψε τα τα σπίτια και τα αυτοκίνητά τους.Τα δάση καίγονται λόγω της υψηλής θερμοκρασίας.
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν και άλλοι χάθηκαν, ειδικά πολλά παιδιά και πολλοί ηλικιωμένοι, οι εικόνες που είδα στο internet με έκαναν να λυπάμαι πολύ.
I'm not sure why but it's weird for me to correct a text regarding this subject. I'm touched though to see so many people to be eager to help and to see them care so deeply about all that have happened. it is a tragedy with so many loses indeed.
As for the correction, you made very few mistakes, just don't forget about the cases and the use of the correct articles ( I know it's hard, but it's all about practice.)
So keep practicing and once again you did a great job. Congratulations Fiorella.
Αθήνα στο καλοκαίρι του 2018
Ακούσαμε για αυτό που έγινε -in this case we want a past tense, so it will be έγινε instead of γίνεται στην Αθήνα αυτό το καλοκαίρι, η καταστροφή που σκότωσε πολλούς ανθρώπους και έκαψε τα τα σπίτια και τα αυτοκίνητά τους.Τα δάση καίγονται λόγω του υψηλών θερμοκρασιών.
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν και άλλοι χάθηκαν ειδικά πολλά παιδιά και πολλοί ηλικιωμένοι, οι εικόνες που είδα στο internet με έκαναν να λυπάμαι πολύ.
Hello Fiorella,
This tragic event is devastating and heart breaking, thank you for your message.
As regards your mistakes, there were very few. Keep up the good work!
Αθήνα, στο καλοκαίρι του 2018
Ακούσαμε για αυτό που γίνεται έγινε στην Αθήνα αυτό το καλοκαίρι, η καταστροφή που σκότωσε πολλούς ανθρώπους και έκαψε τα τα σπίτια και τα αυτοκίνητά τους.Οι Τα δάση καίγονται λόγω της υψηλής θερμοκρασίας.
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν και άλλοι χάθηκαν, ειδικά πολλά παιδιά και πολλοί ηλικιωμένοι, οι εικόνες που είδα στο internet με έκαναν να λυπάμαι/λυπηθώ πολύ.
---
Όντως, πολύ άσχημο αυτό που συνέβη στην Αθήνα. Ευχαριστούμε για την συμπαράσταση :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
