I want to take slacking for time to time. たまにわサボリたいわ♪

I have to prepare lunch boxes for me and my husband to bring to work everyday.

(I think you have to state where you are going to bring your lunch in this sentence)

私と旦那はお弁当を持っていくので毎日作ってるの。

So I have to wake up early to cook.

だから私は早起きしなくちゃいけないの。

But I would like to slack off from time to time.

でも時々はさぼりたいじゃない。

So I asked my husband ,
Do you mind if I don't prepare a lunch box tomorrow?

だから旦那に「明日はお弁当つくらなくてもいい？」って聞いたの。

I thought that he would prefer something else other than my prepared lunch box because I'm not good at cooking.

私、料理が苦手だから旦那は私のお弁当より外のお弁当が好きだと思ったの。

So I thought he would say "Definitely!".

だから、旦那は「もちろん！」っていうと思ったの。

But he said "why can't you prepare a lunch box for me? I like the food that you prepare for me in the lunch box."

でもね、「どうして？お弁当作っておくれよ。君の作ってくれるお弁当好きだよ。」って言ったわ。

I had no idea that he would answer in that way.

そんな返事がくるとは思わなかったの。

I felt happy when I understood that my husband likes my prepared lunch boxes.

旦那が私のお弁当が好きっていうことがわかって嬉しかったわ。

チャンチャン♪

I want to slack off from time to time. たまにわサボリたいわ♪

I have to prepare lunch boxes for me and my husband to bring everyday.

私と旦那はお弁当を持っていくので毎日作ってるの。

So I have to wake up early to cook.

だから私は早起きしなくちゃいけないの。

But I would like to slack off from time to time.

でも時々はさぼりたいじゃない。

So I asked my husband,
"Do you mind if I don't prepare a lunch box tomorrow?"

だから旦那に「明日はお弁当つくらなくてもいい？」って聞いたの。

I thought that he would prefer things other than my lunch box because I'm not good at cooking.

私、料理が苦手だから旦那は私のお弁当より外のお弁当が好きだと思ったの。

So I thought he would say "Definitely!".

だから、旦那は「もちろん！」っていうと思ったの。

But instead he said "Why? Could you please prepare a lunch box for me. I like the lunch boxes you make".

でもね、「どうして？お弁当作っておくれよ。君の作ってくれるお弁当好きだよ。」って言ったわ。

I didn't expect to receive that kind of answer.

そんな返事がくるとは思わなかったの。

I felt happy understanding that my husband enjoys the lunch boxes I make.

旦那が私のお弁当が好きっていうことがわかって嬉しかったわ。

チャンチャン♪

（本当にいいね！これは本当の愛だと思います。お疲れ様でした。これからもご主人の為にお弁当を作ることも、そして英語の事も、頑張ってください。Good luck~）