今日のニュースストーリ もしよかったら添削いただいてもいいですか？ありがとうございます。 「Minecraft」をやるほど操縦は簡単とキッティハックCEO、セバースチェン スルーンが言います。自分のシリコンバレーに本社がある会社の新単座航空機械「Flyer」について述べしています。250lb、働き部分の12つ（モーター10個とアタリのゲームコントローラー型のレバー2個）、免許が不必要な未来型の乗り物です。 たった90分の研修コースだけで準備が完成となっています。このテクノロジーは、現在の渋滞に解決方法とキッティハックが考えっています。最早1500試飛行は会社員達で行われていて、結果が有望もののまだまだ伸びしろがあります。例えば、より高く飛ばせるし、パラシュートも取り入れることと延べしています。 ジェットソンの世や飛行機車の時代はまだ遥かな話なのにこのようなイノベーションはその未来に向いてつばらしい一歩であるかもしれません。 English: It’s as easy to use as playing “Mine Craft”, Kitty Hawk CEO, Sebastian Thrun says. He’s referring to the new model of his Silicon based Company’s single-seat flying machine, Flyer. It’s a 250 lb, 10 moving part (10 motors and 2 Atari style joysticks), no license required futuristic type vehicle. A 90 minute training course and you’re ready to jump in and go. The company sees this technology as a solution to traffic congestion. They have already conducted about 1500 test flights with employees and while promising, they still feel that’s it’s on a leash. They would like it to fly higher and would also like to build a parachute into the unit. Though we’re probably years away from the Jetsons and the age of flying cars, this type of innovation may be a great step towards that future. 記事のリンク（全部英語ですみません）: https://money.cnn.com/2018/06/06/technology/flying-car-las-vegas-kitty-hawk/index.html