POBRES BRASILEIROS
A fim de melhorar a minha habilidade de conversar em português frequentemente falo com os meus amigos brasileiros. Como todos os chocalheiros falamos sobre os vários tópicos. De futebol, (um tema obrigatório falando com os brasileiros), até a física quântica. (Mais sobre o futebol e menos sobre a física). Em todo o caso pode se ouvir e aprender muitas coisas interessantes e surpreendentes.
Um outro dia, por exemplo, falei com um cearense sobre os costumes, as lendas e as superstições brasileiros. Um tema que esteve muito interessante para mim, porque a minha avó Maria é quase uma especialista nacional em fenómenos como os gatos pretos, passar sob escadas, bater na madeira, jogar o sal acima dos ombros e muitos outros atos de importância para preservar a boa fortuna. No entanto, imaginem! O meu amigo falador nunca ouviu nada sobre o costume de agarar um botão da sua roupa, quando se encontra um limpador de chaminés com o seu rosto fuliginoso e com o seu fato de trabalho preto, o que é uma garantia forte de qualquer desejo do dono do botão será comprimido.
O que balbúrdia! Bem, o meu amigo sabia o que é uma chaminé, mas nunca vi ou ouviu nada sobre a profissão de “limpador de chaminés”. Deus, como bobo eu fui! Ceará fica quase no equador e portanto ninguém precisa de qualquer forno, ou de lareira e de acordo com esse facto nem de um tubo no fogão, nem de um chaminé na sua casa. Neste caso um limpador de chaminés pode ser só um herói de qualquer conto de fadas em Ceará quente.
Pobres brasileiros, não têm nenhuma chance de comprimir os seus desejos vendo o limpador de chaminés e segurando os seus botões.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
A fim de melhorar a minha habilidade de conversar em português frequentemente falo com os meus amigos brasileiros. Como todos os chocalheiros falamos sobre os vários tópicos. De futebol (um tema obrigatório falando com os/os *é opcional nesse caso mas sem "os" soa mais natural brasileiros) até a física quântica. (Mais sobre o futebol e menos sobre a física). Em todo o caso pode se ouvir e aprender muitas coisas interessantes e surpreendentes. Um outro dia, por exemplo, falei com um cearense sobre os costumes, as lendas e as superstições brasileiros(brasileiras). Um tema que esteve muito interessante para mim (esteve muito presente na minha vida OU foi muito interessante pra mim), porque a minha avó Maria é quase uma especialista nacional em fenómenos (simpatias) como os gatos pretos, passar sob escadas, bater na madeira, jogar o sal acima dos ombros e muitos outros atos de importância para preservar a boa fortuna. No entanto, imaginem! O meu amigo falador nunca ouviu nada sobre o costume de agarar (agarrar)um botão da sua roupa, quando se encontra um limpador de chaminés com o seu rosto fuliginoso e com o seu fato(uniforme/ roupa) de trabalho preto, o que é uma garantia forte(forte garantia) de QUE qualquer desejo do dono do botão será comprimido(cumprido)*soa melhor: REALIZADO. O que balbúrdia! Bem, o meu amigo sabia o que é uma chaminé, mas nunca viU ou ouviu nada sobre a profissão de “limpador de chaminés”. Deus, como(quão) bobo eu fui(OU como fui bobo)! Ceará fica quase no equador e portanto ninguém precisa de qualquer forno, ou de lareira e de acordo com esse facto(fato) nem de um tubo no fogão, nem de umA chaminé na sua casa. Neste caso um limpador de chaminés pode ser só um herói de qualquer conto de fadas em Ceará quente (num Ceará quente). Pobres brasileiros, não têm nenhuma chance de comprimir(cumprir)*mais natural: REALIZAR os seus desejos vendo o limpador de chaminés e segurando os seus botões.
0
POBRES BRASILEIROS
A fim de melhorar a minha habilidade de conversar em português frequentemente falo com os meus amigos brasileiros. Como todos os chocalheiros falamos sobre os vários tópicos. De futebol, (um tema obrigatório falando com os brasileiros), até a física quântica. (Mais sobre o futebol e menos sobre a física). Em todo o caso pode se ouvir e aprender muitas coisas interessantes e surpreendentes.Um Outro dia, por exemplo, falei com um cearense sobre os costumes, as lendas e as superstições brasileiros. Um tema que foi muito interessante para mim, porque a minha avó Maria é quase uma especialista nacional em fenômenos como os gatos pretos, passar por debaixo de escadas, bater na madeira, jogar o sal acima dos ombros e muitos outros atos de importância para preservar a boa fortuna. No entanto, imaginem! O meu amigo falador, nunca ouviu nada sobre o costume de agarrar um botão da sua roupa, quando se encontra um limpador de chaminés com o seu rosto fuliginoso e com o seu fato de trabalho preto, o que é uma garantia forte de qualquer desejo do dono do botão será comprimido.
O que balbúrdia! Bem, o meu amigo sabia o que é uma chaminé, mas nunca vi ou ouviu nada sobre a profissão de “limpador de chaminés”. Deus, como bobo eu fui! Ceará fica quase no equador e portanto ninguém precisa de qualquer forno, ou de lareira e de acordo com esse facto nem de um tubo no fogão, nem de um chaminé na sua casa. Neste caso um limpador de chaminés pode ser só um herói de qualquer conto de fadas em Ceará quente.
Pobres brasileiros, não têm nenhuma chance de comprimir os seus desejos vendo o limpador de chaminés e segurando os seus botões.
0
Que legal! Apesar de ser brasileira aprendi uma palavra nova em português com um estrangeiro. Não conhecia a palavra chocalheiro. Pelo menos nunca vi ser utilizada aqui no Rio de Janeiro.
0
Dependendo do lugar, aqui no Brasil, é possível até fritar um ovo no verão ahahahah
0
Tenho muita admiração pelo senhor! Fala português tão bem, mas continua determinado em aprender cada vez mais! Agora, apenas acertando pequenos detalhes. Tão inspirador!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
