Search from various English teachers...
Russia flagAlla
简短的复述 “西游记“ 孙悟空是一只猴子。他从石头里跳出了。孙悟空很强有力的,因为他有很多本事,比如可以变成不同的东西。他有一根金箍棒,孙悟空用它看出谁是好人,谁是坏人。有一天,孙悟空跟唐僧和两个师弟一起去西天取经。旅行的时候,他们碰到很多妖怪。他们经过障碍经过得很勇敢的。最后,他们来到了西天,拿到了经书,都成了神仙。

Corrections · 2

0

简短的复述 “西游记“

孙悟空是一只猴子。他从石头里跳(蹦)出了。孙悟空很强有力的,因为他有很多本事,比如可以变成不同的东西。他有一根金箍棒,孙悟空用它看出谁是好人,谁是坏人。有一天,孙悟空跟唐僧和两个师弟一起去西天取经。旅行的时候,他们碰到很多妖怪。他们很勇敢的经过障碍很勇敢的。最后,他们来到了西天,拿到了经书,都成了神仙。


蹦:比較有跳出來,突然生出來的感覺。
This word will be more active.

因為:這裏不寫『因為』,是因為後面沒有『結果』,只是描述。
Not "因為", this sentence doesn't have "result" or "explanation" anything.

⋯⋯很勇敢的>很勇敢的⋯⋯:形容詞在中文裡通常會接在一連串你想強化形容的事物前。
It's an adj. So we usually put it in front of what you wanna description.

I hope these will be helpful!
But your Chinese is very good! I hope my English will be that so good as your Chinese. :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today