Search from various English teachers...
Japan flagOsamu
My Japanese skill is getting rusty. After writing English sentences, I can't express what I want to say in Japanese well. Do you have such experience ? === Please correct mistakes.

Corrections · 8

0

My Japanese skill is getting rusty.

After writing English sentences, I can't express what I want to say in Japanese very well.
Do you have the same experience when learning a new language?

===
Please correct mistakes.
0

My Japanese skill is getting rusty.

After writing English sentences, I can't express what I want to say in Japanese well. Has that ever happened to you? 

===
Please correct mistakes.
0
同じ感を時々感じることです。倒置を正しく使うのが私の弱点です。さらに、少ない直ちに巡り会った日本人は「日本語は根本的な言語です」と告げてくれました。"primitive" was the word he used in English, which could mean many things.
0
コメントありがとうございます。 日本のカタカナ英語は本当の英語とはぜんぜん違いますからね。 water(ウオーター), curry(カレー), McDnald's(マクドナルド), Madonna(マドンナ), etc. >そうですね、日本語の勉強を始める以来、外来語と実際の英語の発音はよく間違えてる → 日本語の勉強を始めてから,外来語と実際の英語の発音をよく間違える(or 間違えてます)
0
そうですね、日本語の勉強を始める以来、外来語と実際の英語の発音はよく間違えてる(ノ_<)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today