¿Cómo se dice en español?
1.Where are some good cities to visit in the Mexico?
→
Donde ciudad es muy bien en Mexico?
Donde ciudad me recommienda en Mexico?
2.
Siempre yo veía en TV y Youtube sobre Latinos.
Por fin , he ido a Sudamerica. He pasado 10meses. crei que Latinos son muy alegre.
Ellos siempre bailan dondequiera y escuchan musica.
→「That’s what I thought」「Just the way I imagined.」
↑Quiero conocer como se dice en español.
3.Even though We have studied English at school for the past six years, We're still not good at speaking it.
Japan is an island country.
I don't feel like my English speaking skills are improving because I don't have many opportunities to speak to English speakers.
→Hemos aprendido engles en escuela en seis años,Pero todavia no pueden habrarlo muy bien.
Japon es isla pais.
No siento que mi engles habrar nivel es mejor,porque Nosotros no tenemos oportunidad habrar con engles habrando gente.
Y si tiene tiempo, Por vavor correctame mi español.
Muchas Gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
¿Cómo se dice en español?
1.Where are some good cities to visit in the Mexico?→
Donde ciudad es muy bien en Mexico?
Donde ciudad me recommienda en Mexico?
Comment: I think the right form of the question would be : Which cities are good to visit in Mexico?
In spanish is "¿Cuales ciudades son buenas para visitar en México? or "¿Qué ciudades son buenas para visitar en México?
Answer: I dont know, I am from Peru, so i could recommend you cities like Cusco or Lima :)
2.
Siempre yo veía en TV y Youtube sobre Latinos.(Sounds better: "Yo siempre veia en TV y Youtube videos sobre latinos.")
Por fin , he ido a Sudamerica. He pasado 10 meses. crei que Latinos son muy alegre.("Creo que los latinos son muy alegres")
Ellos siempre bailan dondequiera y escuchan música.
→「That’s what I thought」「Just the way I imagined.」
↑Quiero conocer como se dice en español.
"That’s what I thought" in spanish is "Esto es lo que pensé" or "Esto es lo que yo pensé"
"Just the way I imagined" in spanish is "Justo como lo imaginaba"
3.Even though We have studied English at school for the past six years, We're still not good at speaking it.
Japan is an island country.
I don't feel like my English speaking skills are improving because I don't have many opportunities to speak to English speakers.
Advice: Maybe you should look for some foreigners friends in the web, so you could practice your English a little more
→Hemos aprendido ingles en escuela durante seis años,Pero todavía no puedo hablarlo muy bien.
Japon es una isla país.
No siento que mi nivel de hablar ingles mejore ,porque nosotros no tenemos oportunidad de practicar el ingles con otras personas
Y si tiene tiempo, Por favor corrija mi español.
Muchas Gracias.
0
1. Where are some good cities to visit in Mexico?
(I think you wanted to say something like "Which cities are good to visit in Mexico?"
→
¿Qué ciudades son buenas para visitar en Mexico?
2.
Siempre yo veía en TV y Youtube sobre Latinos.
Por fin , he ido a Sudamerica. He pasado 10meses. pienso que los Latinos son muy alegres.
Ellos siempre bailan dondequiera y escuchan música.
→「That’s what I thought」「Just the way I imagined.」
↑「Eso es lo que pensé」「Justo como lo imaginé」
3.Even though We have studied English at school for the past six years, We're still not good at speaking it.
Japan is an island country.
I don't feel like my English speaking skills are improving because I don't have many opportunities to speak to English speakers.
Aunque hemos estudiado inglés en la escuela durante los últimos seis años, todavía no somos buenos hablándolo.
Japón es un país insular.
No siento que mis habilidades para hablar inglés esten mejorando porque no tengo muchas oportunidades para hablar con anglohablantes.
Y si tiene tiempo, Por favor corrígeme mi español.
Muchas Gracias.
0
¿Cómo se dice en español?
1.Where are some good cities to visit in the Mexico?¿Cuáles son algunas de las ciudades que se deben visitar en México?
→
Donde ciudad es muy bien en Mexico?
Donde ciudad me recommienda en Mexico?
2.
Siempre yo veía en TV y Youtube sobre Latinos.
Por fin , he ido a Sudamerica. He pasado 10meses. crei que Latinos son muy alegre.
Ellos siempre bailan dondequiera y escuchan musica.
→「That’s what I thought」「Just the way I imagined.」
↑Quiero conocer como se dice en español.
Así lo pensaba.
Así me lo imaginaba.
3.Even though We have studied English at school for the past six years, We're still not good at speaking it.
Japan is an island country.
I don't feel like my English speaking skills are improving because I don't have many opportunities to speak to English speakers.
Llevamos seis años aprendiendo inglés en la escuela, pero todavía no lo hablamos bien.
Japón es una isla.
No veo ningún mejoramiento en mi inglés porque tengo escasas oportunidades de hablar con gente cuya lengua materna es inglés.
→Hemos aprendido engles en escuela en seis años,Pero todavia no pueden habrarlo muy bien.
Japon es isla pais.
No siento que mi engles habrar nivel es mejor,porque Nosotros no tenemos oportunidad habrar con engles habrando gente.
Y si tiene tiempo, Por vavor correctame mi español.
Muchas Gracias.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
