Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Spanish
Portuguese
Italian
Language Skills
EnglishNative
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    ”我没你想象的那么(+形容词)“是什么意思? 类似的句子是“我没你想像的那么”:这个是错字还是是其他的意思? 用汉语英语回答都可以。 提前感谢大家的帮助!
    March 23, 2020
    8
    1
  • Posted
    说小则小是什么意思? 上下文是这样:那个年轻人阿胜对他来说则更为熟悉,因为前者正是邓骅手下最得力的保镖之一。这样的人物在集团内地位虽然不高,但和邓骅一家的关系却极为亲近,这种人的势力就像是皇帝身边的宦官,说小则小,要说大却也能大得吓人。(出处:周浩晖的《死亡通知单》) 我也碰到了类似的句子: 说小也小,说大也大,说大则大,说大就大 这些句子和说小则小有没有关? 《不见不散》这个歌曲也有很近的句子: 这世界说大就大 说小就小 是什么意思? 可以用中文、英语回答。 提前非常感谢大家的解释!
    January 25, 2020
    10
    1
  • Posted
    关于《红楼梦》的一个问题 《红楼梦》有一副对联说"假作真时真亦假,无到有处有还无",在哪个章可以遇到?提前感谢大家的回答和帮助!
    January 3, 2019
    4
    0
  • Corrected

    Anna, tous les verbes sont correctement employés. Bravo !

    Passé composé et plus-que-parfait.

    L’autre jour, Sophie n’a pas pu rentrer chez elle parce qu’elle avait perdu ses clés. Elle est allée sonner chez des voisins chez qui, heureusement, elle avait laissé un double de ses clés il y a longtemps. Ils lui a ont proposé d’entrer et, comme ils n’avaient pas encore dîné, ils l’ont invitée à dîner avec eux. Ils ont passé une soirée très sympathique.

    Je devais mettre les verbes au temps qui convient. Corrigez le texte s'il vous plaît .
    0 voted
    December 16, 2018
    1
  • Corrected

    Il faut práctiquer pratiquer

    Bonjour à tous !

    Je suis une nouvelle étudiante du français (OU Je viens de commencer à apprendre le français) et je veux pratiquer pràctiquer à afin de vérifier si je pourrais pourriez m'en sourtir dans un examen où je dois écrire 80 mots. Comme je suis dyslexique, donc je trouve la langue française particulièrement espécialement dífficile.

    Merci beaucoup en à l'avance pour votre vos corrections !
    0 voted
    November 29, 2018
    1
  • Corrected

    L'argent

    Comme le proverbe français le dit bien:L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue. De nos jours,avec l‘essor de l’économie,l‘argent joue un rôle vital dans nos vies :le logement, l’habillement, l’alimentation et le transport, même la santé en dépendent. On s’aperçoit sans difficulté que l’argent est tellement important pour non seulement pour un individu mais aussi pour une nation, car que l’on ne peut pas vivre sans argent.
    Il existe deux types d'humains dans le monde, l’un est il y a ceux qui sont modérés, ils savent clalirement que l'argent n'est que le qu'un besoin de la vie, un outil de pour trouver le bonheur et de survivre,mais pas l’ensemble de la vie. L'autre est Il y a aussi les esclaves de l’argent. Férus de Recherchant à tout prix la fortune et la renommée réputation,ils en veulent toujours plus,une satisfaction dans la vie n’est qu’éphémère à leurs yeux. Il s’ensuit que différentes conceptions cognition à l‘égard de l‘argent nous amènent à des conséquences différentes. D’une part,l’avidité offrent un terrain propice à l'enracinement de l'activité criminelle et nous pousse dans l’abîme. Par exemple,dans《Mon oncle Jules》de Maupassant , la transformation de l‘attitudes du couple Philippe lorsque ils ont découvrent que Jules est devenu pauvre est l‘un des meilleurs exemple dont on pourrait s’inspirer. D'autre part, la modération pour une attitude raisonnable face à l’argent(ici,je voudrais dire que traiter l'argent raisonnablement, mais je ne sais pas comment mieux exprimer.) nous dirigera vers un meillerur avenir.
    La puissance, la richesse ainsi que la réputation de Napoléon sont des rêves auxquelles beaucoup de gens aspirent, mais il a dit :《je n'ai pas eu un jour heureux dans ma vie.》Tandis que Helen Keller, bien qu'aveugle et sourde depuis l'enfance, elle a dit :《J'ai trouvé que la vie est si belle.》On n‘est pas nécessairement heureux avec beaucoup d'argent,mais on peut également amener une vie heureuse sans argent. En conséquence,différentes personnes ont des vues différentes sur l'argent, comment utiliser l'argent correctement mérite notre réflexion profonde et détermine énormément notre état d’esprit dans la vie.
    0 voted
    November 28, 2018
    2
  • Answered
    First please note you should not use "of" after "proud" here. You can be "proud of something", but not "proud of if". Otherwise, both sentences are grammatically correct, but the first one better illustrates the assumption made, so it is preferable to the second.
    0 voted
    November 17, 2018
    0
  • Corrected

    【traduction orale】

    Les étudiants entendent écoutent attentivement le au (cours du) professeur. Le brusque L'arrivée soudaine de l'inspecteur les distrait. les étudiants

    D'après les gens, la cause de l'incendie dans cet immeuble de neuf étages est la négligence du gardien.

    其他(更好)的说法是:

    L'incendie survenu dans cet immeuble de neuf étages serait dû à la négligence du gardien.

    C'est la négligence du gardien qui aurait causé l'incendie dans cet immeuble de neuf étages.

    La cause de l'incendie survenu dans cet immeuble de neuf étages serait la négligence du gardien.

    Depuis que notre pays a pratique la politique d'ouverture, les jeunes montrent une grand soif de sagesse.

    Les Andrés sont logés à l'étroit. Ils ont besoin d'un logement présentable plus convenable.

    0 voted
    September 16, 2018
    3
  • Corrected

    Les chanteuses.

    J'adore Lana Del Rey et Lady Gaga. Leur travail me soutient beaucoup. Et je leur en suis reconnaissant pour ça.


    Très bien !!

    0 voted
    September 13, 2018
    0
  • Commented

    "Il est en train de faire" est une phrase parfaitement correcte et courante en français. Par exemple, on pourrait dire: "Il est en train de manger", "Il est en train de dormir" ou encore "Il est en train de lire le journal".

    Par contre, la phrase "il est en faisant" est tout à fait incorrecte et même incompréhensible pour les francophones.

    0 voted
    August 25, 2018
    0