Search from various English teachers...
United States flagMariko
prima volta "prima volta" means first time in Italian. " E la prima volta che vengo in Italia." Can you give me a few EASY and SIMPLE sentences that you use in everyday conversations using these words?

Corrections · 7

0

Prima volta

"Prima volta" means first time in Italian.
"È ("e", without the grave diacritic, stands for and :) la prima volta che vengo in Italia."

Can you give me a few EASY and SIMPLE sentences that you use in everyday conversations using these words?

Sure, here are two sentences:

La prima volta che ho corretto un appunto su italki è stato più di un anno fa (The first time I corrected a notebook on italki was more than a year ago)

Oggi, per la prima volta, ho mangiato la pasta alla Norma (Today, for the first time, I ate "Pasta alla Norma").

0

prima volta

"prima volta" means first time in Italian.
" E la prima volta che vengo in Italia."

Can you give me a few EASY and SIMPLE sentences that you use in everyday conversations using these words?


1)  È la prima volta che vedo Parigi.

It's the first time I've seen Paris.

2)  Questa è la prima volta che la squadra X vince contro la squadra Y.

This is the first time that team X has beaten team Y.

3)  Questa è la prima volta che lo sento cantare.

This is the first time I've heard him sing.

4)  È la prima volta che ti incontro a Milano.

It's the first time I've met you in Milan.

5)  È la prima volta che un Presidente fa una cosa del genere.

It's the first time a President has done something like that.

0
Please, be careful, the rules I talked about above DO NOT apply to the simple words FIRST TIME, but to EXPRESSIONS beginning with IT'S or THIS IS which include also the words FIRST TIME (and also second time, third time, etc.): IT'S or THIS IS (or IT WAS) the FIRST TIME that...
0
I suppose you mean your President is doing many things for the first time! However, as to grammar, please note that, AFTER the following expressions: È la prima volta che... questa È la prima volta che… It'S the first time (that)... this IS the first time (that)... 1) in English you use the PRESENT PERFECT (it'S the first time I'VE DONE...) 2) in Italian you use the PRESENT SIMPLE (PRESENTE INDICATIVO) ( È la prima volta che FACCIO…). While AFTER the following expressions (talking about the past): FU la prima volta che… quella FU la prima volta che… it WAS the first time (that)… that WAS the first time (that)… 1) in English you use the PAST PERFECT (that WAS the first time I HAD DONE...) 2) in Italian you use the SIMPLE PAST (PASSATO REMOTO) (quella FU la prima volta che FECI…) However, bear in mind that not always in Italian the PASSATO REMOTO is the corresponding tense to the English SIMPLE PAST. Depending on the circumstances, it can also be for instance the IMPERFETTO or the PASSATO PROSSIMO (present perfect). So, instead of: FU la prima volta che FECI... you could also have: ERA la prima volta che FACEVO... È STATA la prima volta che HO FATTO... Ciao!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today