Search from various English teachers...
Ting
こってり派?さっぱり派? 自分はこってり派だと思った。

調味料いつもいっぱいつけるし、健康的なことも全然考えない

でも、タイへ旅行に行く時、辛いものが一切食べれないんだ

最初、辛いものが苦手だと思ったけど、日本でラーメンを食べたら、塩っぱすぎて水をたんまり飲んだ

私はたぶんさっぱり派かな

Corrections · 4

1

こってり派?さっぱり派?

自分はこってり派だと思っていった。

調味料はいつもいっぱいつかうけるし、健康的なことなんても全然考えていない。

でも、タイへ旅行に行ったく時、辛いものが全然( or 一切)食べれなかったいんだ。

最初、辛いものが苦手なのかなだと思ったけど、日本でラーメンを食べたら、塩っぱすぎて水をたくさん(たんまり)飲んだ。

私はたぶんさっぱり派かな。


「たんまり」は「たくさん」の少し口語的表現でお金に関して使われることが多いように思います。

「お金をたんまりため込む」「お金をたんまりせしめる」など



1

こってり派?さっぱり派?

(最初は)自分はこってり派だと思った。

(いつも)調味料(を)いっぱいつけるし、健康的なことも全然考えない。

でも、タイへ旅行に行く時、辛いものが一切食べれないんだ。

最初、辛いものが苦手だと思ったけど、日本でラーメンを食べたら、塩っぱすぎて水をたんまり(たくさん)飲んだ。

私はたぶんさっぱり派かな。


とても上手ですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today