En stresset kjærlighet
Kkjærligheten min er veldig stresset fordi hun må få norskprøve. Vi er i Norge i to år men jeg jobber og hun jobber ikke fordi hun snakker ikke engelsk. Derfor hun må lære norsk så hun kan jobbe her. For hun å jobbe er veldig viktig, hun liker å være selvstendig og ta tilfredsstillelse med jobben sin. Så hun studerer mye, hver dag, lørdag og søndag også. Jeg håper at hun passer testen, fordi vil jeg hå kjærlighet min tilbake :)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
En stresset kjæreste
Kjæresten min er veldig stresset, fordi hun (må)(=is required to)/skal(=is going to) ta norskprøve. Vi skal være i Norge i to år (ELLER eventuelt: Vi er i Norge for en toårsperiode), men jeg jobber, og hun jobber (foreløpig) ikke, fordi hun ikke snakker engelsk. Derfor må hun lære (seg) norsk, (så)/slik at (også) hun kan jobbe her. For henne er det å jobbe veldig viktig, da hun liker å være selvstendig (og tilfreds med jobben sin)/og å ha et tilfredsstillende yrkesliv/og å ha en tilfredsstillende karriere. Så hun studerer mye, hver dag, lørdag og søndag også. Jeg håper at hun består testen, (fordi)/for jeg vil ha kjæresten min tilbake :)0
Ciao Mauro! Jeg er glad at du skrev her, jeg håper leser mer om deres liv i Norge og at norskeprove vil gå bra! Og jeg håper også at kanskje du vil forsøke å forklare oss her om italiensk-politikk som er mye forvirrende nå. :) Grazie!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
