Search from various English teachers...
Brazil flagFernanda
Hva har du lyst til å gjøre i framtida? Jeg har mange tinger som vil jeg å gjøre. For det første vil jeg gjerne å få en god jobbe. Jeg håper å finne nært huset mitt, så jeg skal ikke ha problemer med trafikk. Dessuten vil jeg gjerne ha en god lønn, god oppgaver og hyggelig kolleger på jobb. For det andre vil jeg kjøpe en stor leilighet med to og tre soverom, et kjøkken, et både og en balkong. Men for det første trenger jeg å finne jobb. Fordi jeg har hørt at det tar mye penger for å kjøpe en leilighet og jeg har ikke alle pengene nå. For det tredje vil jeg fortsette å studere norskspråket. Målet mitt er å øke nivå mitt av kulturell kunnskap. Derfor vil jeg satse alt på norskprøve for å få en bevis. Neste uka har jeg testen, men er ikke bekymret. Fordi jeg har studert og jeg er sikker på at jeg kan bestå. Sel om er vanskelig å holde meg hver dag positiv, har ingen andre alternativer. Men det går bra, fordi jeg fast bestemt. Fra det ene fra andre hadde jeg hatt mer tid da bodde jeg i Italia, ville jeg studert mer norskspråket. Nå ville det være lettere å lære norsk. Vel, kom tilbake til våre talen. Spesielt ser jeg meg veldig hyggelig i framtida.

Corrections · 6

1

Hva har du lyst til å gjøre i framtid?

Jeg har mange ting som vil jeg gjøre.
For det første vil jeg gjerne å få en god jobb. Jeg håper å finne en nært huset mitt, så jeg ikke FÅR problemer med trafikkEN.
Dessuten vil jeg gjerne ha en god lønn, godE oppgaver og hyggeligE kollegAER på jobb.
For det andre vil jeg kjøpe en stor leilighet med to og tre soverom, et kjøkken, et bAD og en balkong. Men først trenger jeg å finne EN jobb, fordi jeg har hørt at det KOSTER MYE å kjøpe en leilighet og jeg har ikke alle pengene nå.
For det tredje vil jeg fortsette å studere norskspråket. Målet mitt er å øke nivåET mitt av kulturell kunnskap.
Derfor vil jeg satse alt på norskprøveN for å få eT bevis. Neste ukE har jeg testen, men JEG er ikke bekymret, fordi jeg har studert og jeg er sikker på at jeg kan bestå.
SelV om DET er vanskelig å holde meg positiv HVER DAG, har JEG ingen andre alternativer. Men det går bra, fordi jeg fast bestemt.
Fra det ene TIL DET andre, HVIS jeg HADDE mer tid da bodde jeg i Italia, ville jeg studert mer NORSK. Nå vil det være lettere å lære norsk.

De siste to setningene ga ikke fullstendig mening, så jeg fjernet de. Godt jobba! / The last two sentences didn’t give completely sense, so I removed them. Good work!

1

Hva har du lyst til å gjøre i framtida?

Jeg har mange tinger som jeg vil gjøre.
For det første vil jeg gjerne ha en god jobbe. Jeg håper å finne en nært huset mitt, så jeg skal ikke får problemer med trafikken.
Dessuten vil jeg gjerne ha en god lønn, gode oppgaver og hyggelige kolleger på jobb.
For det andre vil jeg kjøpe en stor leilighet med to og tre soverom, et kjøkken, et bad, og en balkong. Men først og fremst trenger jeg å finne jobb. Fordi jeg har hørt at det koster mye penger for å kjøpe en leilighet og jeg har ikke råd nå.
For det tredje vil jeg fortsette å studere norskspråket. Målet mitt er å øke nivået mitt av kulturell kunnskap.
Derfor vil jeg satse alt på norskprøve for å få et bevis. Neste uke tar jeg testen, men er ikke bekymret. Fordi jeg har studert og jeg er sikker på at jeg kan/vil bestå.
Selv om er vanskelig å holde meg positiv hver dag positiv, har jeg ingen andre alternativer. Men det går bra, fordi jeg fast bestemt.
Fra det ene til det andre - hadde jeg hatt mer tid da jeg bodde jeg i Italia, ville jeg studert mer norskspråket. Da ville det vært lettere å lære norsk (nå).
Vel, kom tilbake til våre talen(forstod ikke helt det her ㅠㅜ). Særlig ser jeg meg en veldig hyggelig/god/lys i framtida.
0
Hei Fernanda, det er herlig at du skriver! Skriv mer når du har tid, det er interessant å lese.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today