Search from various English teachers...
United States flagCorinne
Sudáfrica De niña, soñaba con viajar para África. Cuando tenía 21 años, tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero. Incialmente, pensaba de seleccionar un país africano donde el francés sea el idioma oficial; pero, después de ver una enorme lista de libros en francés que necesitaría leer antes de salir, cambié mi plan y escogí Sudáfrica. Vivía con una familia en los suburbios; la familia era de clase media con 3 hijos en rumbo a la universidad. Al contrario, cuando vivía con una familia rural, necesitaba calentar el agua sobre la estufa antes de bañarme y la tía era la cuidadora de todos los niños porque sus padres han muertos por SIDA. Sudáfrica era un país de extremos. Por un lado, la Ciudad de Cabo tenía los establecimientos comerciales modernos y una enorme cantidad de yates. En otras ciudadas veía un centro comercial encima de una montaña mientras todos lados de la montaña estaban cubiertos por chablos con llantas para asegurar los techos. Durante los 3 meses allí, aprendí sobre el apartheid y era testigo a los efectos a largo plazo de un sistema desigual que retrasó los advances educativos y laborales de los negros. Además, encontré muchos amigos que eran poetas y músicos que luchaban contra las injusticias y compartieron conmigo como ellos vencieron las dificultades que persistían en su país natal. Cuando regresé a California, mi di cuenta que no era la misma persona sino una persona impactada profundamente y consciente de un mundo más grande que mi burbuja universitaria. Una pieza de mi corazón pertenece aún ahora en Sudáfrica.

Corrections · 5

1

Sudáfrica

De niña, soñaba con viajar (para) a África. Cuando tenía 21 años, tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero. Inicialmente, pensaba de seleccionar un país africano donde el francés (sea) fuera el idioma oficial; pero, después de ver (una) la enorme lista de libros en francés que necesitaría leer antes de salir, cambié mi plan y escogí Sudáfrica.

Vivía con una familia en los suburbios; la familia era de clase media con 3 hijos en rumbo a la universidad. Al contrario de  cuando vivía con una familia rural, necesitaba calentar el agua sobre la estufa antes de bañarme y la tía era la (cuidadora) persona a cargo de todos los niños porque sus padres (han) habían muertos (por) de SIDA.

Sudáfrica era un país de extremos. Por un lado, la Ciudad del Cabo tenía los establecimientos comerciales modernos y una enorme cantidad de yates. En otras (ciudadas) ciudades veía un centro comercial encima de una montaña mientras todos lados de la montaña estaban cubiertos por (chablos(no entiendo la palabra.)) con llantas para asegurar los techos.

Durante los 3 meses que viví allí, aprendí sobre el apartheid y era testigo (a) de los efectos a largo plazo de un sistema desigual que retrasó los (advances) avances educativos y laborales de los negros. Además, encontré muchos amigos que eran poetas y músicos que luchaban contra las injusticias y compartieron conmigo como ellos vencieron las dificultades que persistían en su país natal.

Cuando regresé a California, (mi) me di cuenta de que no era la misma persona sino una persona profundamente impactada (profundamente) y consciente de un mundo más grande que mi burbuja universitaria. Una (pieza) parte de mi corazón pertenece (aún ahora) todavía (en) a Sudáfrica.
1

Sudáfrica

De niña, soñaba con viajar para a África. Cuando tenía 21 años, tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero. Incialmente Al principio, pensaba de seleccionar un país africano donde el francés sea fuera el idioma oficial; pero, después de ver una la enorme lista de libros en francés que necesitaría leer antes de salir, cambié mi plan y escogí Sudáfrica.

Vivía con una familia en los suburbios; la familia era de clase media con 3 hijos en rumbo a la universidad. Al contrario, de cuando vivía con una familia rural, necesitaba calentar el agua sobre la estufa antes de bañarme y la tía era la cuidadora de todos los niños porque sus padres han muertos habían muerto de por SIDA.

Sudáfrica era un país de extremos. Por un lado, la Ciudad del Cabo tenía los establecimientos comerciales modernos y una enorme cantidad de yates. En otras ciudadas veía un centro comercial encima de una montaña mientras todos lados de la montaña estaban cubiertos por chablos con llantas para asegurar los techos.

Durante los 3 meses que viví allí, aprendí sobre el apartheid y era testigo a de los efectos a largo plazo de un sistema desigual que retrasó los advances educativos y laborales de los negros. Además, encontré muchos amigos que eran poetas y músicos que luchaban contra las injusticias y compartieron conmigo como ellos vencieron las dificultades que persistían en su país natal.

Cuando regresé a California, mi di cuenta de que no era la misma persona sino una persona profundamente impactada profundamente y consciente de un mundo más grande que mi burbuja universitaria. Una pieza parte de mi corazón pertenece aún ahora en todavía a Sudáfrica.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today