Search from various English teachers...
France flagDANTZER Christophe
旧衣服的行李 今天我安排了一个旧衣服的行李。我会带它到我的第二个套房。旧衣服很杂,冬天的衣服和不漂亮的衣服都有。但是我不想扔掉它们。 三个裤子四个衬衫加上一些外套。 Aujourd’hui j’ai préparé une grande valise de vieux vêtements. Je vais les emmener dans mon deuxième appartement. Il y a des vêtements d’hiver et des vêtements qui ne sont plus à la mode. Trois pantalons, quatre chemises et quelques vestes.

Corrections · 8

0

旧衣服的行李

今天我 安排 整理了一个旧衣服的行李。我会带它们到我的第二个套房  公寓。【一般在中国比较少会说自己的房子为“套房”,但可以说成"我的第二套房子",这里把“套”作为量词来用。有时旅店或酒店的房间会说'"套房",但这样的用法也不多。】

旧衣服很杂,冬天的衣服和不漂亮的衣服都有。但是我不想扔掉它们。

三 个 条 裤子,四 个 件衬衫,加上一些外套。【下装的量词是“条”(例:一条裙子,一条短裤)有时围巾也用“条” 一条围巾,上衣的量词是“件”(例:一件T恤,一件外套,一件毛衣)】

----------------------------------------------------------------------------

如果需要读起来更通顺的话,可以这样说:

今天我整理了一些旧衣服,把它们放在了一个行李箱里。我会带它们去我的另一个公寓。那些旧衣服很杂,有冬天的衣服,还有一些不漂亮的衣服。但我仍然不想扔掉它们。三条裤子,四件衬衫,另外还有一些外套。

0

装旧衣服的行李箱子

今天我安排整理了一大个箱子的旧衣服的行李。我会带它它们到我的第二个套房住所或者房子。旧衣服很杂,冬天的衣服和不漂亮流行的衣服都有。但是我不想扔掉它们。
三个条裤子四个件衬衫加上一些几件外套。

Aujourd’hui j’ai préparé une grande valise de vieux vêtements.
Je vais les emmener dans mon deuxième appartement.
Il y a des vêtements d’hiver et des vêtements qui ne sont plus à la mode.
Trois pantalons, quatre chemises et quelques vestes.
0
今天我安排整理了一个装旧衣服的行李。我会带它到我的第二个套房。旧衣服很杂,冬天的衣服和不漂亮的衣服都有。但是我不想扔掉它们。
三个条裤子四个件衬衫加上一些外套。

Aujourd’hui j’ai préparé une grande valise de vieux vêtements.
Je vais les emmener dans mon deuxième appartement.
Il y a des vêtements d’hiver et des vêtements qui ne sont plus à la mode.
Trois pantalons, quatre chemises et quelques vestes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today