Search from various English teachers...
Germany flagMiriam
Abejas Hoy he dado un paseo con mi hija y he encontrado un arbusto con muchas abejas. Me alegró de que hubiera tantas abejas, porque el colapso de colonias está un gran problema en Alemania. Si no hubiera abejas, no habría bastante cosecha de frutas. Hay varias causas por el colapso de colonias: 1. pesticidas, 2. el ácaro varroa destructor, 3. la urbanización. La UE ha prohibido el uso de determinadas pesticidas, pero los agricultores van a usar otras pesticidas. El aumento de ácaros y otros gérmenes patógenos tiene su origen del comercio internacional de colmenas. Además, la urbanización lleva a la desaparición de prados de flores. ¡Protejamos las abejas! 30 Days Writing Challenge (Text 10)

Corrections · 5

1

Abejas

Hoy he dado un paseo con mi hija y he encontrado un arbusto con muchas abejas. Me alegró de que hubiera tantas abejas, porque el colapso de colonias es un gran problema en Alemania. Si no hubiera abejas, no habría bastante cosecha de frutas. Hay varias causas por el colapso de colonias: 1. pesticidas, 2. el ácaro varroa destructor, 3. la urbanización. La UE ha prohibido el uso de determinados pesticidas, pero los agricultores van a usar otros pesticidas. El aumento de ácaros y otros gérmenes patógenos tiene su origen en el comercio internacional de colmenas. Además, la urbanización lleva a la desaparición de prados de flores. ¡Protejamos las abejas!

30 Days Writing Challenge (Text 10)
0
* Me alegró de que hubiera tantas abejas (dequeísmo) -> Me alegró que hubiera tantas abejas Algo me alegra vs. Me alegro de algo: .- Me alegró que hubiera tantas abejas .- Me alegro de haber visto tantas abejas.
0
Hoy he dado un paseo con mi hija y he encontrado un arbusto con muchas abejas. Me alegró de que hubiera tantas abejas, porque el colapso de colonias la desaparición de las colmenas está un gran problema en Alemania. Si no hubiera abejas, no habría bastante cosecha de frutas. Hay varias causas por el colapso de colonias para la desaparición de las colmenas (también podrías escribir para no ser reiterativa: "por las que están desapareciendo): 1. pesticidas, 2. el ácaro varroa destructor, 3. la urbanización. La UE ha prohibido el uso de determinadas pesticidas, pero los agricultores van a usar otros pesticidas. El aumento de ácaros y otros gérmenes patógenos tiene su origen del en el comercio internacional de colmenas. Además, la urbanización el aumento de las zonas urbanizadas, lleva a la desaparición de prados de flores. ¡Protejamos las abejas!

30 Days Writing Challenge (Text 10)

Hola Miriam, a mí me suena algo mejor con las correcciones que he hecho.

Espero que te sirva de ayuda.

Saludos!
0
I can see that Spanish is similar to French sometimes. “Abejas” in Spanish and “des abeilles” in French! Donc, protégeons-les!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today