Search from various English teachers...
Türkiye flagNilay
Καλησπέρα! Γεια σας! Με λένε Νιλάυ. Είμαι από την Τουρκια. Είμαι μια μεταφραστής. Μιλάω τούρκικα, αγγλικα και πορτογαλικά. Τώρα μαθαίνω ελληνικά. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ dύσκολη, αλλά μου αρέσει. Μου αρέσει ελληνική μουσική επίσης. Δεν έχω ελληνικό βιβλίο, αλλά έχω ένα σημειωματάριο. Γράφω τα μαθήματα. Τώρα μελετώ τα ρήματα και ακούω μουσική. Σήμερα ακούω Όνειρό Μου πολύ. Δεν καταλαβαίνω, αλλά αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλό.

Corrections · 7

1

Καλησπέρα!

Γεια σας! Με λένε Νιλάη. Είμαι από την Τουρκία. Είμαι μια μεταφράστρια. Μιλάω τούρκικα, αγγλικά και πορτογαλικά. Τώρα μαθαίνω ελληνικά. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ δύσκολη, αλλά μου αρέσει. Μου αρέσει η ελληνική μουσική, επίσης. Δεν έχω κανένα ελληνικό βιβλίο, αλλά έχω ένα σημειωματάριο. Γράφω τα μαθήματα. Τώρα μελετώ τα ρήματα και ακούω μουσική. Σήμερα ακούω πολύ (ή συνέχεια) το "Όνειρό Μου". Δεν το καταλαβαίνω, αλλά αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλό.


Great Job Nilay! Keep it up :)

1

Καλησπέρα!

Γεια σας! Με λένε Νιλάυ. Είμαι από την Τουρκία. Είμαι μια μεταφράστρια. Μιλάω Τούρκικα, Αγγλικά και Πορτογαλικά. Τώρα μαθαίνω Ελληνικά. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ δύσκολη, αλλά μου αρέσει. Μου αρέσει επίσης η ελληνική μουσική . Δεν έχω ελληνικό βιβλίο, αλλά έχω ένα σημειωματάριο. Γράφω τα μαθήματα. Τώρα μελετώ τα ρήματα και ακούω μουσική. Σήμερα ακούω πολύ το "Όνειρό μου. Δεν το καταλαβαίνω, αλλά αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλό.

Great job Nilay !

I have some Tips for you:

1) When we are talking about a language and we use this word as a noun (for example "Μιλάω Ελληνικά, Γαλλικά και Τούρκικα"), the first letter of the word should be capital. When you use it as an adjective (for example " Μιλάω την ελληνική γλώσσα"), the first letter is always a small one. 

2) Also, you said "Μου αρέσει η ελληνική μουσική επίσης".  You can say that, but "Μου αρέσει επίσης...". or "Επίσης μου αρέσει..." sounds better and more natural . 

Keep practising and have a nice day ! :)

1

Καλησπέρα!

Γεια σας! Με λένε Νιλάη. Είμαι από την Τουρκια. Είμαι μια μεταφρράστρια. Μιλάω τούρκικα, αγγλικά και πορτογαλικά. Τώρα μαθαίνω ελληνικά. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ δύσκολη αλλά μου αρέσει. Μου αρέσει η ελληνική μουσική επίσης. Δεν έχω κανένα ελληνικό  βιβλίο αλλά έχω ένα σημειωματάριο. Γράφω τα μαθήματα. Τώρα μελετώ τα ρήματα και ακούω μουσική. Σήμερα ακούω συνέχεια το "Όνειρό Μου ". Δεν το καταλαβαίνω, αλλά αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλό.

Congratulations Nilay you made only a few mistakes. You have to pay a little bit attention in the genders ο μεταφραστής -η μεταφράστρια

I totally recommend you to use this vocabulary www.wordreference.com it includes a lot of examples. I wish you good luck with Greek learning and keep going.

0
Very good, Nilay. You get better in Greek! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today