Search from various English teachers...
Germany flagNana
Mittwoch, der 9.5. 2018 In wenigen Tagen fliege ich mit meinem Mann ins Ausland. Davor hat Tanja uns zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen. Sie hat spontan diese Entscheidung getroffen, eine Party zu machen. Deswegen mussten wir schnell ein Geschenk besorgen. Am Abend sind wir mit Alex, Sebastian und ihren zwei Kindern, Josi und Emely, Tanja besucht. Tanjas Familie hat uns an der Haustür empfangen. Die Tochter, deren Name ich vergessen habe, hat mit Josi und Emely im Wohnzimmer gespielt. Währenddessen haben wir in der Küche telefonisch Pizzen bestellt, Alkohol getrunken und sich unterhalten. Ich habe da Eierlikör probiert. Der hat sehr viel Alkohol enthalten. Deswegen wurde mein Gesicht ganz rot. Während wir Pizzen gegessen haben, hat ein Paar an der Tür geklingelt. Das waren Elise und Gabriel. Sie machen eine Berufsausbildung. Gabriel möchte später Mechaniker werden und Elise Bankkauffrau.

Corrections · 2

0

Mittwoch, der 9.5. 2018

In wenigen Tagen fliege ich mit meinem Mann ins Ausland. Davor hat Tanja uns zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen. Sie hat spontan diese Entscheidung getroffen, eine Party zu machen, spontan getroffen. Deswegen mussten wir schnell ein Geschenk besorgen.

Am Abend sind haben wir mit Alex, Sebastian und ihren unseren(?) zwei Kindern, Josi und Emely, Tanja besucht. Tanjas Familie hat uns an der Haustür empfangen. Die Tochter, deren Name ich vergessen habe, hat mit Josi und Emely im Wohnzimmer gespielt. Währenddessen haben wir in der Küche telefonisch Pizzen/Pizza bestellt, Alkohol getrunken und sich uns unterhalten. Ich habe da bei dieser Gelegenheit Eierlikör probiert. Der hat sehr viel Alkohol enthalten. Deswegen wurde mein Gesicht ganz rot.

Während wir Pizzen Pizza[1] gegessen haben, hat ein Paar an der Tür geklingelt. Das waren Elise und Gabriel. Sie machen eine Berufsausbildung. Gabriel möchte später Mechaniker werden und Elise Bankkauffrau.

[1] Pizza wird hier wie ein unzählbares Substantiv behandelt und steht deshalb in der Einzahl (ähnlich: Fisch, Rind, Schwein essen,  nicht: Fische, Rinder, Schweine; aber Nudeln, Kartoffeln, Karotten, Muscheln essen, nicht: Nudel, Kartoffel, Karotte, Muschel. Frag mich nicht, warum das so ist. Bei Kuchen und Plätzchen spielt es keine Rolle; da sind Ein- und Mehrzahl identisch).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today