Search from various English teachers...
South Korea flagtsar0
la structure énonomique Pour savoir cela, d’abord il faut comprendre la structure économique en Corée. C’est vrai que c’est plus facile à chercher le travail en Corée que la France. Mais le taux de chômage réel n’est jamais bas. Parce qu’il y a beaucoup de petits compagnies qui ont des mauvaises conditions de travail. Donc beaucoup de gens qui veulent pas y travailler. On a un gros souci de la structure économique. Il y a seulement des gros entreprises (A peu près centaine) qui occupent la moitié du part du marché. Après la guerre, l’Etat les a soutenues intensivement pour le développement de l’économie rapide. Donc ils ont grandi énormément, ils servent les conditions de travaille très bien. Mais comme leur gros part du marché à l’intérieur du pays, des petits compagnies et des petits marchands. Pour sauvegarder leur société, il faut qu’ils tordent les ouvriers. C’est la raison pour laquelle les gens remettent à plus tard de travailler pour entrer dans une grande entreprise en refusant de travailler dans une petite compagnies. C’est déjà qu’il y a grosse difference du salaire entre eux. Par exemple, mon ami coréen qui travaille à SK telecom(Comme Orange en France), il gagne plus que 3500euros par moi. Mais quand j’étais en Corée, j’ai gagné 1600euros par moi dans une petite entreprise.

Corrections · 3

0

la structure énonomique

Pour savoir comprendre cela, d’abord il faut comprendre connaître la structure économique en Corée. C’est vrai que c’est plus facile à  chercher le du travail en Corée qu'en e la France. Mais le taux de chômage réel n’est jamais bas. Parce qu’il y a beaucoup de petites compagnies qui ont des mauvaises conditions de travail. Donc beaucoup de gens qui (ne) veulent pas y travailler. On a un gros souci de dans la structure économique. Il y a seulement des grosses entreprises (A peu près une centaine) qui occupent la moitié du des parts du marché. Après la guerre, l’Etat les a soutenues intensivement pour le développement rapide de l’économie rapide. Donc ils elles ont grandi énormément, ils elles servent offre de très bonnes les conditions de travaille très bien. Mais comme leur gros part du marché à l’intérieur du pays, des petits compagnies et des petits marchands (*il manque le verbe, je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire). Pour sauvegarder leur société, il faut qu’ils tordent exploitent les ouvriers. C’est la raison pour laquelle les gens remettent à plus tard de travailler pour entrer dans une grande entreprise en refusant de travailler dans une petite compagnies. C’est déjà qu’il y a déjà une grosse différence due salaire entre eux elles. Par exemple, mon ami coréen qui travaille à SK telecom(Comme Orange en France), il gagne plus que de 3500euros par mois. Mais quand j’étais en Corée, j’ai gagné 1600euros par mois dans une petite entreprise.


Bravo, votre texte est bien structuré et le contenu y est intéressant! La plupart des corrections sont sur le genre des mots entreprise / compagnie qui sont les deux féminins. Les autres corrections sont des prépositions, vous allez les acquérir avec la pratique. Bonne chance pour la suite de votre travail!

Ah, oui il y a la phrase "Mais comme leur grosse part de marché à l'intérieur du pays, des petites compagnies et des petits marchands" qu'il faudrait modifier en ajoutant un verbe.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today